And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
What Does Genesis 42:12 Mean?
Detailed meaning and commentary
"He said to them, "No, it is the nakedness of the land that you have come to see." Joseph's repetition of the accusation after their denial maintains t..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
And he said to them, No, but to see the nakedness of the land you are come.
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
And he said to them, No, but you have come to see how poor the land is.
and he saith unto them, `No, but the nakedness of the land ye have come to see;'
He said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land."
He said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land."
He said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land."
And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.
And he said to them, No, but to see the nakedness of the land have ye come.
But he saide vnto them, Nay, but yee are come to see the weakenes of the land.
And he answered them: It is otherwise: you are come to consider the unfenced parts of this land.
And he said unto him,—Nay! but, the nakedness of the land, are ye come in to see.
And he said to them, No, but you have come to see the bareness of the land.
And he said to them, No, but you have come to see the nakedness of the land.
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land all of you are come.
Then he said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land.”
And he said unto them: 'Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.'
And he answered them: “It is otherwise. You have come to examine the unguarded parts of this land.”
“No,” he told them. “You have come to see if our land is vulnerable.”
But he said to them, “No, you have come to see the weaknesses of the land.”
And he said to them, No, but to see the nakedness of the land have ye come.
To `whiche he answeride, It is in other maner, ye camen to se the feble thingis of the lond.





