What does Genesis 41:35 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Genesis 41:56 Genesis 41:48 Genesis 41:49 Genesis 45:6 Genesis 45:7

menu_book

What Does Genesis 41:35 Mean?

Detailed meaning and commentary

""Let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let th..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And let them get together all the food in those good years and make a store of grain under Pharaoh's control for the use of the towns, and let them keep it.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaohfood in the cities; and they have kept it ,

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Darby Translationarrow_forwardDarby

and let them gather all the food of these coming good years, and lay up corn under the hand of Pharaoh, for food in the cities, and keep [it].

Webster Biblearrow_forwardWebster

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh; and let them keep food in the cities.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Also let them gather all the foode of these good yeeres that come, and lay vp corne vnder the hand of Pharaoh for foode, in the cities, and let them keepe it.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

That shall now presently ensue: and let all the corn be laid up, under Pharao's hands, and be reserved in the cities.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And let them gather up all the food of these seven good years that are coming in,—and let them heap up corn under the hand of Pharaoh as food in cities so shall they keep it.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And let then gather all the food of these coming good years. And let them heap up grain under Pharaoh's hand as food in the cities, ant let them keep it .

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

Then let them gather all the food of these coming good years and let them pile up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And let them gather all the food of these good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

that now have already begun to occur, be gathered into storehouses. And let all the grain be stored away, under the power of Pharaoh, and let it be kept in the cities.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities.

Open English Biblearrow_forwardOEB

Let them gather all the food of these good years that come and store the grain under the authority of Pharaoh, and let them hold it for food in the cities.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

that schulen come now; and al the wheete be kept vndur the power of Farao , and be it kept in citees,

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Genesis 41:56 Genesis 41:48 Genesis 41:49 Genesis 45:6 Genesis 45:7

menu_book

What Does Genesis 41:35 Mean?

Detailed meaning and commentary

""Let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let th..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And let them get together all the food in those good years and make a store of grain under Pharaoh's control for the use of the towns, and let them keep it.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaohfood in the cities; and they have kept it ,

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Darby Translationarrow_forwardDarby

and let them gather all the food of these coming good years, and lay up corn under the hand of Pharaoh, for food in the cities, and keep [it].

Webster Biblearrow_forwardWebster

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh; and let them keep food in the cities.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Also let them gather all the foode of these good yeeres that come, and lay vp corne vnder the hand of Pharaoh for foode, in the cities, and let them keepe it.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

That shall now presently ensue: and let all the corn be laid up, under Pharao's hands, and be reserved in the cities.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And let them gather up all the food of these seven good years that are coming in,—and let them heap up corn under the hand of Pharaoh as food in cities so shall they keep it.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And let then gather all the food of these coming good years. And let them heap up grain under Pharaoh's hand as food in the cities, ant let them keep it .

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

Then let them gather all the food of these coming good years and let them pile up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And let them gather all the food of these good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

that now have already begun to occur, be gathered into storehouses. And let all the grain be stored away, under the power of Pharaoh, and let it be kept in the cities.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities.

Open English Biblearrow_forwardOEB

Let them gather all the food of these good years that come and store the grain under the authority of Pharaoh, and let them hold it for food in the cities.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

that schulen come now; and al the wheete be kept vndur the power of Farao , and be it kept in citees,