What does Genesis 41:25 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Daniel 2:45 Daniel 2:45 Daniel 2:28 Daniel 2:29 Daniel 2:28

menu_book

What Does Genesis 41:25 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one. God has revealed to Pharaoh what he is about to do." Joseph's interpretive opening does t..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

Then Joseph said, These two dreams have the same sense: God has made clear to Pharaoh what he is about to do.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

And Joseph saith unto Pharaoh, `The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. WhatGod will do he has made known to Pharaoh.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh [is] one; God hath showed Pharaoh what he [is] about to do.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Then Ioseph answered Pharaoh, Both Pharaohs dreames are one. God hath shewed Pharaoh, what he is about to doe.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

Then said Joseph unto Pharaoh, The dream of Pharaoh, is, one. What God is about to do hath he announced to Pharaoh.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. God has shown Pharaoh what He is about to do.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. God has shown Pharaoh what He is about to do.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And Joseph said unto Pharaoh: 'The dream of Pharaoh is one; what God is about to do He hath declared unto Pharaoh.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Joseph responded: “The dream of the king is one. What God will do, he has revealed to Pharaoh.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.

Open English Biblearrow_forwardOEB

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s two dreams signify the same thing; God has made known to Pharaoh what he is about to do.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath showed Pharaoh what he is about to do.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Y telde the dreem to expowneris, and no man is that expowneth. Joseph answerde, The dreem of the king is oon; God schewide to Farao what thingis he schal do.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Daniel 2:45 Daniel 2:45 Daniel 2:28 Daniel 2:29 Daniel 2:28

menu_book

What Does Genesis 41:25 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one. God has revealed to Pharaoh what he is about to do." Joseph's interpretive opening does t..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

Then Joseph said, These two dreams have the same sense: God has made clear to Pharaoh what he is about to do.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

And Joseph saith unto Pharaoh, `The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. WhatGod will do he has made known to Pharaoh.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh [is] one; God hath showed Pharaoh what he [is] about to do.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Then Ioseph answered Pharaoh, Both Pharaohs dreames are one. God hath shewed Pharaoh, what he is about to doe.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

Then said Joseph unto Pharaoh, The dream of Pharaoh, is, one. What God is about to do hath he announced to Pharaoh.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. God has shown Pharaoh what He is about to do.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. God has shown Pharaoh what He is about to do.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And Joseph said unto Pharaoh: 'The dream of Pharaoh is one; what God is about to do He hath declared unto Pharaoh.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Joseph responded: “The dream of the king is one. What God will do, he has revealed to Pharaoh.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.

Open English Biblearrow_forwardOEB

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s two dreams signify the same thing; God has made known to Pharaoh what he is about to do.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath showed Pharaoh what he is about to do.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Y telde the dreem to expowneris, and no man is that expowneth. Joseph answerde, The dreem of the king is oon; God schewide to Farao what thingis he schal do.