And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
What Does Genesis 41:20 Mean?
Detailed meaning and commentary
""And the thin, ugly cows ate up the first seven plump cows." Pharaoh retells the eating of the fat cows by the thin ones with the same brevity it had ..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
And the lean and the ill favored cows did eat up the first seven fat cows:
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;
`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;
And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:
And the leane and euilfauoured kine did eate vp the first seuen fat kine.
And they devoured and consumed the former,
Then did the lean and uncomely heifers eat up the first seven fat heifers;
And the cows, the lean and the evil, ate the first seven fat cows.
And the lean and the evil-appearing cows ate up the first seven fat cows.
And the lean and the ill favoured cattle did eat up the first seven fat cattle:
And the thin and ugly cows ate the former seven healthy cows.
And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine.
These devoured and consumed the first,
Then the thin, ugly cows devoured the seven well-fed cows that were there first.
and the lean and bad-looking cows ate up the first seven fat cows;
And the lean and the ill favoured cows ate up the first seven fat cows:
and whanne the formere kien weren deuourid and wastid, tho secounde yauen no steppe of fulnesse,
