What does Genesis 27:27 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Hebrews 6:7 Hebrews 6:7 Psalms 65:10 Psalms 65:10 Genesis 26:12

menu_book

What Does Genesis 27:27 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Jacob carried the covenant promise into the wilderness of his exile. The twenty years he would spend in Haran with Laban are not years of covenant abs..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed:

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed:

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And he came near and gave him a kiss; and smelling the smell of his clothing, he gave him a blessing, and said, See, the smell of my son is like the smell of a field on which the blessing of the Lord has come:

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

and he cometh nigh, and kisseth him, and he smelleth the fragrance of his garments, and blesseth him, and saith, `See, the fragrance of my son is as the fragrance of a field which Jehovah hath blessed;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord has blessed.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord has blessed.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah has blessed.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And he came near, and kissed him. And he smelt the smell of his clothes, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah hath blessed.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son [is] as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

And hee came neere and kissed him. Then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, Behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the Lord hath blessed.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

He came near, and kissed him. And immediately as he smelled the fragrant smell of his garments, blessing him, he said: Behold, the smell of my son is as the smell of a plentiful field, which the Lord hath blessed.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

So he came near, and kissed him, and he smelled the smell of his garments and blessed him,—and said. See! the smell of my son, As the smell of a field, which Yahweh hath blessed;

Literal Translationarrow_forwardLITV

And he came near and kissed him. And he smelled the smell of his clothes. And he blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah has blessed.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And he came near and kissed him. And he smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed:

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And he drew near and kissed him. And he smelled the smell of his garments, and he blessed him and said, “Look, the smell of my son is like the smell of a field that Yahweh has blessed!

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And he came near, and kissed him. And he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said: See, the smell of my son is as the smell of a field which HaShem hath blessed.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

He approached and kissed him. And immediately he perceived the fragrance of his garments. And so, blessing him, he said: “Behold, the smell of my son is like the smell of a plentiful field, which the Lord has blessed.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.

Open English Biblearrow_forwardOEB

As he came near and kissed him, he smelled the smell of his garment, and blessed him: See, the smell of my son is as that of fields blessed by the Lord.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Jacob neiyede, and kisside hym; and anoon as Isaac feelide the odour of hise clothis, he blesside him, and seide, Lo! the odour of my sone as the odour of a `feeld ful which the Lord hath blessid.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Hebrews 6:7 Hebrews 6:7 Psalms 65:10 Psalms 65:10 Genesis 26:12

menu_book

What Does Genesis 27:27 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Jacob carried the covenant promise into the wilderness of his exile. The twenty years he would spend in Haran with Laban are not years of covenant abs..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed:

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed:

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord has blessed.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord has blessed.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah has blessed.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And he came near, and kissed him. And he smelt the smell of his clothes, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah hath blessed.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son [is] as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

And hee came neere and kissed him. Then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, Behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the Lord hath blessed.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

So he came near, and kissed him, and he smelled the smell of his garments and blessed him,—and said. See! the smell of my son, As the smell of a field, which Yahweh hath blessed;

Literal Translationarrow_forwardLITV

And he came near and kissed him. And he smelled the smell of his clothes. And he blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah has blessed.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And he came near and kissed him. And he smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed:

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And he drew near and kissed him. And he smelled the smell of his garments, and he blessed him and said, “Look, the smell of my son is like the smell of a field that Yahweh has blessed!

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And he came near, and kissed him. And he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said: See, the smell of my son is as the smell of a field which HaShem hath blessed.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.

Open English Biblearrow_forwardOEB

As he came near and kissed him, he smelled the smell of his garment, and blessed him: See, the smell of my son is as that of fields blessed by the Lord.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Jacob neiyede, and kisside hym; and anoon as Isaac feelide the odour of hise clothis, he blesside him, and seide, Lo! the odour of my sone as the odour of a `feeld ful which the Lord hath blessid.