What does Genesis 24:49 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Genesis 47:29 Genesis 47:29 Joshua 2:14 Joshua 2:14 Genesis 32:10

menu_book

What Does Genesis 24:49 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and t..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And now, say if you will do what is good and right for my master or not, in order that it may be clear to me what I have to do.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left."

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left."

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left."

Darby Translationarrow_forwardDarby

And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Now therefore, if ye will deale mercifully and truely with my master, tell me: and if not, tell me that I may turne me to the right hand or to the left.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

Wherefore, if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

Now, therefore, if ye are dealing in lovingkindness and faithfulness with my lord, tell me,—and, if not, tell me, that I may turn unto the right hand or unto the left.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And now, if you are going to do kindness and truth with my master, tell me. And if not, tell me so that I may turn to the right or to the left.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And now if you will deal kindly and truthfully with my master, tell me. And if not, tell me so that I may turn to the right hand or to the left.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And now if all of you will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

So now, ⌞if you are going to deal loyally and truly⌟ with my master, tell me. And if not, tell me, so that I may turn to the right or to the left.”

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.'

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

For this reason, if you would act according to mercy and truth with my lord, tell me so. But if it pleases you otherwise, say that to me also, so that I may go either to the right, or to the left.”

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; but if not, let me know, so that I may go elsewhere.”

Open English Biblearrow_forwardOEB

Tell me whether or not you will deal kindly and truly with my master, so that I will know what to do!”

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Wherfor if ye don mercy and treuthe with `my lord, schewe ye to me; ellis if othir thing plesith, also seie ye this, that Y go to the riyt side ethir to the left side.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Genesis 47:29 Genesis 47:29 Joshua 2:14 Joshua 2:14 Genesis 32:10

menu_book

What Does Genesis 24:49 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and t..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And now, say if you will do what is good and right for my master or not, in order that it may be clear to me what I have to do.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left."

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left."

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left."

Darby Translationarrow_forwardDarby

And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Now therefore, if ye will deale mercifully and truely with my master, tell me: and if not, tell me that I may turne me to the right hand or to the left.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

Wherefore, if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

Now, therefore, if ye are dealing in lovingkindness and faithfulness with my lord, tell me,—and, if not, tell me, that I may turn unto the right hand or unto the left.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And now, if you are going to do kindness and truth with my master, tell me. And if not, tell me so that I may turn to the right or to the left.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And now if you will deal kindly and truthfully with my master, tell me. And if not, tell me so that I may turn to the right hand or to the left.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And now if all of you will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

So now, ⌞if you are going to deal loyally and truly⌟ with my master, tell me. And if not, tell me, so that I may turn to the right or to the left.”

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.'

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

For this reason, if you would act according to mercy and truth with my lord, tell me so. But if it pleases you otherwise, say that to me also, so that I may go either to the right, or to the left.”

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; but if not, let me know, so that I may go elsewhere.”

Open English Biblearrow_forwardOEB

Tell me whether or not you will deal kindly and truly with my master, so that I will know what to do!”

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Wherfor if ye don mercy and treuthe with `my lord, schewe ye to me; ellis if othir thing plesith, also seie ye this, that Y go to the riyt side ethir to the left side.