Genesis 22:Verse 1

And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Now after these things, God put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.

And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, `Abraham;' and he saith, `Here am I.'

It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am."

It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am."

It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am."

And it came to pass after these things, thatGod tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I.

And it came to pass after these things, that God tempted Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, [here] I [am].

And after these things God did proue Abraham, and said vnto him, Abraham. Who answered, Here am I.

After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

And it came to pass after these things, that God, did prove Abraham,—and he said unto him, Abraham! And he said Behold me!

And it happened after these things, testing Abraham, God said to him, Abraham! And he said, Behold me.

And it happened after these things that God tested Abraham, and said to him, Abraham! And he said, Behold me.

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

And it happened that after these things, God tested Abraham. And he said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”

And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him: 'Abraham'; and he said: 'Here am I.'

After these things occurred, God tested Abraham, and he said to him, “Abraham, Abraham.” And he answered, “Here I am.”

Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.

Later the Lord tested Abraham, saying to him, “Abraham”; and he answered, “Here I am.”

And it came to pass after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am .

And aftir that these thingis weren don, God assaiede Abraham, and seide to hym, Abraham! Abraham! He answerde, Y am present.