And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
What Does Genesis 21:6 Mean?
Detailed meaning and commentary
"Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me." Sarah's testimony names the transformation: the laugh..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.
And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
And Sarah said, God has given me cause for laughing, and everyone who has news of it will be laughing with me.
and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.'
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
And Sarah said,God has made me laugh: all that hear will laugh with me.
And Sarah said, God hath made me to laugh, [so that] all that hear will laugh with me.
Then Sarah said, God hath made me to reioyce: all that heare will reioyce with me.
And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me.
And Sarah said, A laughing, hath God made for me,—Everyone that heareth will laugh with me.
And Sarah said, God has made laughter for me; all who hear will laugh with me.
And Sarah said, God has made me laugh, so that all who hear will laugh with me.
And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
And Sarah said, “God has made laughter for me; all who hear will laugh for me.”
And Sarah said: 'God hath made laughter for me; every one that heareth will laugh on account of me.'
And Sarah said: “God has brought laughter to me. Whoever will hear of it will laugh with me.”
Then Sarah said, “God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me.”
Sarah said, “God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me.”
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
And Sare seide, The Lord made leiyynge to me, and who euer schal here schal leiye with me.





