What does Genesis 12:14 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Genesis 3:6 Matthew 5:28 Genesis 6:2 Genesis 39:7 Genesis 3:6

menu_book

What Does Genesis 12:14 Mean?

Detailed meaning and commentary

"When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was a very beautiful woman. The prediction Abram made to Sarai is fulfilled immediately upon ar..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she is exceeding fair;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And it came to pass, that when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Nowe when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman: for she was very faire.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And so it was when Abram entered into Egypt, the Egyptians beheld the woman, that fair, was she exceedingly.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And it happened, when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And it happened when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And it happened that as Abram came into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And so, when Abram had arrived in Egypt, the Egyptians saw that the woman was exceedingly beautiful.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Open English Biblearrow_forwardOEB

When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw that Serai was very beautiful.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And it came to pass, that, when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And so whanne Abram hadde entrid in to Egipt, Egipcians sien the womman that sche was ful fair; and the prynces telden to Farao, and preiseden hir anentis him;

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Genesis 3:6 Matthew 5:28 Genesis 6:2 Genesis 39:7 Genesis 3:6

menu_book

What Does Genesis 12:14 Mean?

Detailed meaning and commentary

"When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was a very beautiful woman. The prediction Abram made to Sarai is fulfilled immediately upon ar..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she is exceeding fair;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And it came to pass, that when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Nowe when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman: for she was very faire.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And so it was when Abram entered into Egypt, the Egyptians beheld the woman, that fair, was she exceedingly.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And it happened, when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And it happened when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And it happened that as Abram came into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And so, when Abram had arrived in Egypt, the Egyptians saw that the woman was exceedingly beautiful.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Open English Biblearrow_forwardOEB

When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw that Serai was very beautiful.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And it came to pass, that, when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And so whanne Abram hadde entrid in to Egipt, Egipcians sien the womman that sche was ful fair; and the prynces telden to Farao, and preiseden hir anentis him;