What does Exodus 9:25 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Psalms 105:32 Psalms 105:33 Psalms 78:47 Psalms 105:32 Psalms 105:33

menu_book

What Does Exodus 9:25 Mean?

Detailed meaning and commentary

"The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field ..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And through all the land of Egypt the ice-storm came down on everything which was in the fields, on man and on beast; and every green plant was crushed and every tree of the field broken.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

And the hail smiteth in all the land of Egypt all that is in the field, from man even unto beast, and every herb of the field hath the hail smitten, and every tree of the field it hath broken;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And the hail smote throughout the land of Egypt all that was in the field, both men and cattle; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And the hail smote, throughout all the land of Egypt, all that [was] in the field, both man and beast, and the hail smote every herb of the field and broke every tree of the field.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

And the haile smote throughout al ye land of Egypt all that was in the fielde, both man and beast: also ye haile smote all the herbes of ye field, and brake to pieces all the trees of the fielde.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And the hail destroyed through all the land of Egypt all things that were in the fields, both man and beast: and the hail smote every herb of the field, and it broke every tree of the country.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And the hail smote in all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast,—and every herb of the field, did the hail smite, and every tree of the field, did it shiver.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And the hail struck in all the land of Egypt, all that was in the field, from men and to livestock. And the hail struck every plant of the field, and it broke in pieces every tree of the field.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And the hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast. And the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And the hail stroke throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail stroke every herb of the field, and brake every tree of the field.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And the hail struck in all the land of Egypt all that was in the field, from human to animal, and the hail struck all the vegetation of the field and smashed every tree of the field.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And the hail struck, throughout all the land of Egypt, everything that was in the fields, from man even to beast. And the hail struck down every plant of the field, and it broke every tree of the region.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And the hail smoot in the lond of Egipt alle thingis that weren in the feeldis, fro man til to werk beeste; and the hail smoot al the eerbe of the feeld, and brak al the flex of the cuntrey;

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Psalms 105:32 Psalms 105:33 Psalms 78:47 Psalms 105:32 Psalms 105:33

menu_book

What Does Exodus 9:25 Mean?

Detailed meaning and commentary

"The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field ..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And through all the land of Egypt the ice-storm came down on everything which was in the fields, on man and on beast; and every green plant was crushed and every tree of the field broken.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

And the hail smiteth in all the land of Egypt all that is in the field, from man even unto beast, and every herb of the field hath the hail smitten, and every tree of the field it hath broken;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And the hail smote throughout the land of Egypt all that was in the field, both men and cattle; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And the hail smote, throughout all the land of Egypt, all that [was] in the field, both man and beast, and the hail smote every herb of the field and broke every tree of the field.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

And the haile smote throughout al ye land of Egypt all that was in the fielde, both man and beast: also ye haile smote all the herbes of ye field, and brake to pieces all the trees of the fielde.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And the hail destroyed through all the land of Egypt all things that were in the fields, both man and beast: and the hail smote every herb of the field, and it broke every tree of the country.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And the hail smote in all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast,—and every herb of the field, did the hail smite, and every tree of the field, did it shiver.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And the hail struck in all the land of Egypt, all that was in the field, from men and to livestock. And the hail struck every plant of the field, and it broke in pieces every tree of the field.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And the hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast. And the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And the hail stroke throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail stroke every herb of the field, and brake every tree of the field.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And the hail struck in all the land of Egypt all that was in the field, from human to animal, and the hail struck all the vegetation of the field and smashed every tree of the field.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And the hail smoot in the lond of Egipt alle thingis that weren in the feeldis, fro man til to werk beeste; and the hail smoot al the eerbe of the feeld, and brak al the flex of the cuntrey;