What does Exodus 4:15 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Isaiah 51:16 Isaiah 51:16 Luke 21:15 Deuteronomy 18:18 Numbers 23:5

menu_book

What Does Exodus 4:15 Mean?

Detailed meaning and commentary

""You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do." The spee..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

Let him give ear to your voice, and you will put my words in his mouth; and I will be with your mouth and with his, teaching you what you have to do.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and II am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Therefore thou shalt speake vnto him, and put the wordes in his mouth, and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye ought to doe.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

Then shalt thou speak unto him, and shalt put the words in his mouth,—and, I, will be with thy mouth and with his mouth, so will I direct you what ye shall do.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And you shall speak to him, and you shall put the words in his mouth. And I will be with your mouth, and with his mouth, and I will teach you what you shall do.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And you shall speak to him, and you shall put words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and will teach you what you shall do.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And you shall speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what all of you shall do.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And you will speak to him, and you will put words in his mouth, and I myself will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you must do.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Speak to him, and put my words in his mouth. And I will be in your mouth and in his mouth, and I will reveal to you what you must do.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Speke thou to hym, and putte thou my wordis in his mouth, and Y schal be in thi mouth, and in the mouth of hym; and Y schal schewe to you what ye owen to do.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Isaiah 51:16 Isaiah 51:16 Luke 21:15 Deuteronomy 18:18 Numbers 23:5

menu_book

What Does Exodus 4:15 Mean?

Detailed meaning and commentary

""You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do." The spee..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

Let him give ear to your voice, and you will put my words in his mouth; and I will be with your mouth and with his, teaching you what you have to do.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and II am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

Therefore thou shalt speake vnto him, and put the wordes in his mouth, and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye ought to doe.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

Then shalt thou speak unto him, and shalt put the words in his mouth,—and, I, will be with thy mouth and with his mouth, so will I direct you what ye shall do.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And you shall speak to him, and you shall put the words in his mouth. And I will be with your mouth, and with his mouth, and I will teach you what you shall do.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And you shall speak to him, and you shall put words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and will teach you what you shall do.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

And you shall speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what all of you shall do.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And you will speak to him, and you will put words in his mouth, and I myself will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you must do.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Speak to him, and put my words in his mouth. And I will be in your mouth and in his mouth, and I will reveal to you what you must do.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Speke thou to hym, and putte thou my wordis in his mouth, and Y schal be in thi mouth, and in the mouth of hym; and Y schal schewe to you what ye owen to do.