The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
What Does Exodus 21:34 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The second half of the pit-liability ruling specifies the monetary compensation mechanism: the liable party pays the market value and takes the carcas..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
The owner of the hole is responsible; he will have to make payment to their owner, but the dead beast will be his.
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead [ox] shall be his.
The owner of the pit shall make compensation, [and] give money to the owner of them; and the dead [beast] shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and giue money to the owners thereof, but the dead beast shalbe his.
The owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own.
the owner of the pit, shall make it good, silver, shall he pay back to the owner thereof,—and the dead beast, shall be his.
the owner of the pit shall pay; he shall give silver to its owner, and the dead shall be his.
the owner of the pit shall make it good and give silver to its owner. And the dead shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
the owner of the pit will pay restitution; he will pay silver to its owner, but the dead animal will be for him.
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his.
then the owner of the cistern shall repay the price of the beasts, and what is dead will belong to him.
the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.
The owner of the pit shall make payment, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his.
the lord of the cisterne schal yelde the prijs of the werk beestis; forsothe that that is deed schal be his.
