And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
What Does Exodus 2:18 Mean?
Detailed meaning and commentary
"When they came home to their father Reuel, he said, "How is it that you have come home so quickly today?" The father's question about speed is the pra..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soon to day?
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you have come back so quickly today?
And they come in to Reuel their father, and he saith, `Wherefore have ye hastened to come in to-day?'
When they came to Reuel, their father, he said, "How is it that you have returned so early today?"
When they came to Reuel, their father, he said, "How is it that you have returned so early today?"
When they came to Reuel, their father, he said, "How is it that you have returned so early today?"
And when they came to Reuel their father, he said, Why are ye come so soon to-day?
And when they came to Reuel their father, he said, How [is it that] you are come so soon to day?
And whe they came to Reuel their father, he said, Howe are ye come so soone to day?
And when they returned to Raguel their father, he said to them: Why are ye come sooner than usual?
Then came they in unto Reuel their father,—and he said, Wherefore have ye so early come in to-day?
And they came to their father Reuel; and he said, Why have you hurried to come today?
And when they came to Reuel their father, he said, Why have you hurried to come today?
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that all of you are come so soon to day?
And they came to Reuel, their father, and he said, “⌞Why have you come so quickly⌟ today?”
And when they came to Reuel their father, he said: 'How is it that ye are come so soon to-day?'
And when they had returned to their father, Reuel, he said to them, “Why have you arrived sooner than usual?”
When the daughters returned to their father Reuel, he asked them, “Why have you returned so early today?”
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
And whanne thei hadden turned ayen to Jetro, her fadir, he seide to hem, Whi camen ye swiftliere than ye weren wont?
