And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
What Does Exodus 12:33 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead." Verse 33 fulfills the second p..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
And the Egyptians were urgent on the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
And the Egyptians were forcing the people on, to get them out of the land quickly; for they said, We are all dead men.
And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'
The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."
The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."
The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."
And the Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead [men]!
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We [are] all dead [men].
And the Egyptians did force the people, because they would send them out of the land in haste: for they said, We die all.
And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die.
And the Egyptians became urgent with the people, to send them in haste out of the land,—for they said—We all, are dying.
And the Egyptians were strong on the people, to hasten to send them away from the land. For they said, All of us are about to die.
And the Egyptians were urging the people, that they might send them out of the land in a hurry. For they said, We are all dead.
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
And the Egyptians urged the people in order to hurry their release from the land, because they said, “All of us will die!”
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said: 'We are all dead men.'
And the Egyptians urged the people to go away from the land quickly, saying, “We will all die.”
And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men .
And Egipcians constreyneden the puple to go out of the lond swiftli, and seiden, All we schulen die!





