Compare Douay-Rheims with King James Version side-by-side to understand the meaning.
Isaiah 65 is the Lord’s definitive answer to the prophet’s prayer, sorting the people between those who "rebel" and those who are "servants." The setting begins with the Lord saying, "I was ready to be sought by those who did not ask," contrasting His persistent "outstretched hands" with a people who walk in their own thoughts and offer sacrifices in gardens. This starts with a judgment on "those who forsake the Lord" for the gods of Gad (Fortune) and Meni (Destiny). It establishes that the "New Creation" is not a universal given, but a promise specifically for the "chosen" and the "servants."
The story follows a vision of the ultimate reversal: "Behold, I create new heavens and a new earth." Isaiah portrays a state where "the former things shall not be remembered," and where the "sound of weeping" is no longer heard in the city. This portrayal of an "Everlasting Joy" shows that the curse of the fall is undone—children will no longer die in infancy, and a man who dies at a hundred will be thought a youth. It highlights the final peace of the animal kingdom, where "the wolf and the lamb shall graze together," and "they shall not hurt or destroy in all my holy mountain."
Theological depth is found in the "New Creation" being a work of God’s sovereign "I Create." It reveals that the goal of history is not just the repair of the old, but the birthing of a world where "Righteousness" dwells and where the serpent’s "meat" is only the dust. This chapter is fundamental for understanding that while God is "ready to be sought," His patience has a final limit that concludes in the "New Thing." It highlights that the "rejoicing" of the Lord in His people is the crowning joy of the universe. The vision of the new world now transitions to the final judgment of the old temple.
Jesus Christ is the "Amen" and the "Beginning of the New Creation," the one who has already brought the "New Heavens" into our hearts through His resurrection. He is the one whose "outstretched hands" on the cross were the final invitation to a rebellious people, and who is currently preparing the place where "no more shall be heard the sound of weeping." While we looked to "Fortune," Christ became our Inheritance. The vision of the new world now ends with the final separation of the hearts.