Let each man do according as he hath purposed in his heart: not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Compare Translations
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Every man according as he purposes in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loves a cheerful giver.
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Let every man do after the purpose of his heart; not giving with grief, or by force: for God takes pleasure in a ready giver.
each one, according as he doth purpose in heart, not out of sorrow or out of necessity, for a cheerful giver doth God love,
Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
each according as he is purposed in his heart; not grievingly, or of necessity; forGod loves a cheerful giver.
Every man according as he purposeth in his heart, [so let him give]; not grudgingly, or by constraint: for God loveth a cheerful giver.
As euery man wisheth in his heart, so let him giue, not grudgingly, or of necessitie: for God loueth a cheerefull giuer.
Every one as he hath determined in his heart, not with sadness or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Each one, according as he hath purposed in his heart, not sorrowfully, nor of necessity,—for, a cheerful giver, God, loveth.
Each one as he purposes in his heart, not out of grief or out of necessity, for God loves a cheerful giver. Prov. 22:8
Each one, as he purposes in his heart, let him give; not of grief, or of necessity, for God loves a cheerful giver.
Every man according as he purposes in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loves a cheerful giver.
Each one should give as he has decided in his heart, not ⌞reluctantly⌟ or from compulsion, for God loves a cheerful giver.
each one giving, just as he has determined in his heart, neither out of sadness, nor out of obligation. For God loves a cheerful giver.
Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give ; not grudgingly, or by necessity: for God loveth a cheerful giver.
Ech man as he castide in his herte, not of heuynesse, or of nede; for God loueth a glad yyuere.
Each one, as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity; for God loveth a cheerful giver.
Let each one give, as he purposes in his heart; not with grief, nor from necessity: for God loves a cheerful giver.
Let every one give as he has determined before hand, not grudgingly or under compulsion; for God loves ‘a cheerful giver.’
