Provérbios 29 Comparação: Nova Versão vs Bíblia Livre
Provérbios 29
1A pessoa que recebeu muitas repreensões, mas endurece seu pescoço, será quebrada a tal ponto que não poderá ser curada.
2Quando os justos se multiplicam, o povo se alegra, mas quando um ímpio é o governante, o povo suspira.
3Aquele que ama a sabedoria faz seu pai regozijar-se, mas o que mantém a companhia de prostitutas destrói sua riqueza.
4O rei estabelece a terra pela justiça, mas o que exige subornos a destrói.
5O homem que bajula seu vizinho espalha uma rede para seus pés.
6No pecado de uma pessoa má, existe uma armadilha, mas o justo canta e regozija-se.
7O justo conhece os direitos do pobre; o corrupto não entende tal conhecimento.
8Os zombadores incendeiam uma cidade, mas os que são sábios afastam a ira.
9Quando um sábio tem uma discussão com um tolo, ele ri e se irrita, e não haverá descanso.
10Os sanguinários odeiam o que não tem culpa e buscam a vida dos justos.
11O tolo revela toda a sua ira, mas o homem sábio a contém e se acalma.
12Se um governante presta atenção a mentiras, todos os seus oficiais serão corruptos.
13O pobre e o opressor têm algo em comum, pois Yahweh dá luz aos olhos de ambos.
14Se um rei julga os pobres com a verdade, seu trono será estabelecido para sempre.
15A vara e a reprovação dão sabedoria, mas uma criança livre de disciplina envergonha sua mãe.
16Quando os corruptos estão no poder, a transgressão aumenta, mas os justos verão a queda desses ímpios.
17Dá disciplina ao teu filho, e ele te dará descanso; ele trará deleite para a tua vida.
18Onde não há profecia, o povo perde o controle próprio, mas aquele que mantém a lei é abençoado.
19O escravo não será corrigido por palavras, pois, apesar de ele entender, não haverá resposta.
20Vês um homem precipitado em suas palavras? Há mais esperança para o tolo que para ele.
21O que mima seu escravo desde a infância, no final disso, terá problemas.
22Uma pessoa irada provoca conflito, e o enfurecido comete muitos pecados.
23O orgulho de uma pessoa a humilha, mas o que tem um espírito humilde receberá honra.
24O que é cúmplice de um ladrão odeia sua própria vida; ele ouve a maldição e não diz nada.
25O medo do homem monta uma armadilha, mas o que confia em Yahweh será protegido.
26Muitos são os que buscam a face do governante, mas o homem recebe a justiça que vem de Yahweh.
27O homem injusto é uma abominação para os justos, mas aquele cujo caminho é correto é detestável para o corrupto.
Provérbios 29
1O homem que age com teimosia, mesmo depois de muitas repreensões, será tão destruído que não terá mais cura.
2Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra; mas quando o perverso domina, o povo geme.
3O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas gasta os bens.
4O rei por meio da justiça firma a terra; mas o amigo de subornos a transtorna.
5O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede para seus pés.
6Na transgressão do homem mau há uma armadilha; mas o justo se alegra e se enche de alegria.
7O justo considera a causa judicial dos pobres; mas o perverso não entende este conhecimento.
8Homens zombadores trazem confusão a cidade; mas os sábios desviam a ira.
9O homem sábio que disputa no julgamento contra um tolo, mesmo se perturbado ou rindo, não terá descanso.
10Homens sanguinários odeiam o honesto; mas os corretos procuram o seu bem.
11O louco mostra todo o seu ímpeto; mas o sábio o mantém sob controle.
12O governante que dá atenção a palavras mentirosas, todos os seus servos serão perversos.
13O pobre e o enganador se encontram: o SENHOR ilumina aos olhos de ambos.
14O rei que julga aos pobres por meio da verdade, seu trono se firmará para sempre.
15A vara e a repreensão dão sabedoria; mas o rapaz deixado solto envergonha a sua mãe.
16Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão sua queda.
17Castiga a teu filho, e ele te fará descansar, e dará prazeres à tua alma.
18Não havendo visão profética, o povo fica confuso; porém o que guarda a lei, ele é bem-aventurado.
19O servo não será corrigido por meio de palavras; porque ainda que entenda, mesmo assim ele não responderá corretamente .
20Viste um homem precipitado em suas palavras? Mais esperança há para um tolo do que para ele.
21Aquele que mima a seu servo desde a infância, por fim ele quererá ser seu filho.
22O homem que se irrita facilmente levanta brigas; e o furioso multiplica as transgressões.
23A arrogância do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.
24Aquele que reparte com o ladrão odeia sua própria alma; ele ouve maldições e não o denuncia.
25O temor do homem arma ciladas; mas o que confia no senhor ficará em segurança.
26Muitos buscam a face do governante; mas o julgamento de cada um vem do SENHOR.
27O justos odeiam ao homem perverso; e o injusto odeia aos que andam no caminho correto.
Entendendo Nova Versão vs Bíblia Livre em Provérbios 29
Nova Versão (PorNVA)
Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.
Bíblia Livre
Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.
Você está vendo uma comparação lado a lado de Provérbios 29 na Nova Versão e na Bíblia Livre. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.
Comparação Chave: Provérbios 29:16
"Quando os corruptos estão no poder, a transgressão aumenta, mas os justos verão a queda desses ímpios."
"Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão sua queda."
