Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêscheckfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

PAINEL

dashboardVisão Geralmenu_bookLer a Bíblialocal_libraryLivrosquizQuiz Diárioevent_noteMeus PlanosbookmarksFavoritos

FERRAMENTAS

searchBuscarauto_storiesTemas Bíblicoscompare_arrowsComparar

1 Crônicas 3 Comparação: Nova Versão vs Bíblia Livre

chevron_leftchevron_right

1 Crônicas 3

1Estes são os filhos de Davi que nasceram em Hebrom: o primôgenito foi Amnom, de Ainoã de Jezreel; o segundo, Daniel, de Abigail de Carmel;

2o terceiro foi Absalão, cuja mãe era Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto foi Adonias, filho de Hagite;

3o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de sua esposa Eglá.

4Esses seis nasceram para Davi em Hebrom, onde ele reinou por sete anos e seis meses. Ele, então, reinou por trinta e três anos em Jerusalém.

5Estes quatro filhos, de Bate-Seba, filha de Amiel, nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão.

6Os outros nove filhos de Davi eram Ibar, Elisua, Elpalete,

7Nogá, Nefegue, Jafia,

8Elisama, Eliadá e Elifelete.

9Esses foram os filhos de Davi, sem incluir os filhos de suas concubinas. Tamar era irmã deles.

10O filho de Salomão foi Roboão. O filho de Roboão foi Abias. O filho de Abias foi Asa. O filho de Asa foi Josafá.

11O filho de Josafá foi Jorão. O filho de Jorão foi Acazias. O filho de Acazias foi Joás.

12O filho de Joás foi Amazias. O filho de Amazias foi Azarias. O filho de Azarias foi Jotão.

13O filho de Jotão foi Acaz. O filho de Acaz foi Ezequias. O filho de Ezequias foi Manassés.

14O filho de Manassés foi Amom. O filho de Amom foi Josias.

15O filho primôgenito de Josias foi Joanã; seu segundo filho, Jeoaquim; seu terceiro filho, Zedequias; e seu quarto filho, Salum.

16O filho de Jeoaquim foi Jeconias. O último rei foi Zedequias.

17Os filhos de Jeconias, o cativo, foram Sealtiel,

18Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

19Os filhos de Pedaías foram Zorobabel e Simei. Os filhos de Zorobabel foram Mesulão, Hananias e Selomite, irmã deles.

20Seus outros cinco filhos foram Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.

21Os filhos de Hananias foram Pelatias e Jesaías; e os filhos Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, os filhos de Secanias.

22O filho de Secanias foi Semaías. Os filhos de Semaías foram Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate.

23Os três filhos de Nearias foram Elioenai, Ezequias e Azricão.

24Os sete filhos de Elioenai foram Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani.

1 Crônicas 3

1Estes são os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: Amnom, o primogênito, de Ainoã Jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;

2O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;

3O quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de sua mulher Eglá.

4Estes seis lhe nasceram em Hebrom, de onde reinou sete anos e seis meses; e em Jerusalém reinou trinta e três anos.

5Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã, e Salomão, estes quatro de Bate-Sua, filha de Amiel.

6Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,

7Nogá, Nefegue, Jafia.

8Elisama, Eliada, e Elifelete, nove.

9Todos estes foram os filhos de Davi, exceto os filhos das concubinas. E Tamar foi irmã deles.

10E o filho de Salomão foi Roboão, cujo filho foi Abias, cujo filho foi Asa, cujo filho foi Jeosafá;

11Cujo filho foi Jorão, cujo filho foi Acazias, cujo filho foi Joás;

12Cujo filho foi Amazias, cujo filho foi Azarias, cujo filho foi Jotão;

13Cujo filho foi Acaz, cujo filho foi Ezequias, cujo filho foi Manassés;

14Cujo filho foi Amom, cujo filho foi Josias.

15E os filhos de Josias foram: Joanã seu primogênito, o segundo Jeoaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.

16Os filhos de Jeoaquim foram: seu filho Jeconias, e seu filho Zedequias.

17E os filhos de Jeconias, o cativo, foram: seu filho Sealtiel,

18Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.

19E os filhos de Pedaías foram: Zorobabel, e Simei. E os filhos de Zorobabel foram: Mesulão, Hananias, e sua irmã Selomite.

20E os cinco outros: Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias, e Jusabe-Hesede.

21Os filhos de Hananias: Pelatias, e Jesaías, os filhos de Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.

22E o filho de Secanias foi Semaías; e os filhos de Samaías foram seis: Hatus, Igal, Bariá, Nearias, e Safate.

23E os filhos de Nearias foram três: Elioenai, Ezequias, e Azricão.

24Os filhos de Elioenai foram sete: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías, e Anani.

1 Crônicas 3

1Estes são os filhos de Davi que nasceram em Hebrom: o primôgenito foi Amnom, de Ainoã de Jezreel; o segundo, Daniel, de Abigail de Carmel;

2o terceiro foi Absalão, cuja mãe era Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto foi Adonias, filho de Hagite;

3o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de sua esposa Eglá.

4Esses seis nasceram para Davi em Hebrom, onde ele reinou por sete anos e seis meses. Ele, então, reinou por trinta e três anos em Jerusalém.

5Estes quatro filhos, de Bate-Seba, filha de Amiel, nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão.

6Os outros nove filhos de Davi eram Ibar, Elisua, Elpalete,

7Nogá, Nefegue, Jafia,

8Elisama, Eliadá e Elifelete.

9Esses foram os filhos de Davi, sem incluir os filhos de suas concubinas. Tamar era irmã deles.

10O filho de Salomão foi Roboão. O filho de Roboão foi Abias. O filho de Abias foi Asa. O filho de Asa foi Josafá.

11O filho de Josafá foi Jorão. O filho de Jorão foi Acazias. O filho de Acazias foi Joás.

12O filho de Joás foi Amazias. O filho de Amazias foi Azarias. O filho de Azarias foi Jotão.

13O filho de Jotão foi Acaz. O filho de Acaz foi Ezequias. O filho de Ezequias foi Manassés.

14O filho de Manassés foi Amom. O filho de Amom foi Josias.

15O filho primôgenito de Josias foi Joanã; seu segundo filho, Jeoaquim; seu terceiro filho, Zedequias; e seu quarto filho, Salum.

16O filho de Jeoaquim foi Jeconias. O último rei foi Zedequias.

17Os filhos de Jeconias, o cativo, foram Sealtiel,

18Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

19Os filhos de Pedaías foram Zorobabel e Simei. Os filhos de Zorobabel foram Mesulão, Hananias e Selomite, irmã deles.

20Seus outros cinco filhos foram Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.

21Os filhos de Hananias foram Pelatias e Jesaías; e os filhos Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, os filhos de Secanias.

22O filho de Secanias foi Semaías. Os filhos de Semaías foram Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate.

23Os três filhos de Nearias foram Elioenai, Ezequias e Azricão.

24Os sete filhos de Elioenai foram Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani.

1 Crônicas 3:1
PorNVA

Estes são os filhos de Davi que nasceram em Hebrom: o primôgenito foi Amnom, de Ainoã de Jezreel; o segundo, Daniel, de Abigail de Carmel;

PorBLivre

Estes são os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: Amnom, o primogênito, de Ainoã Jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;

2
PorNVA

o terceiro foi Absalão, cuja mãe era Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto foi Adonias, filho de Hagite;

PorBLivre

O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;

3
PorNVA

o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de sua esposa Eglá.

PorBLivre

O quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de sua mulher Eglá.

4
PorNVA

Esses seis nasceram para Davi em Hebrom, onde ele reinou por sete anos e seis meses. Ele, então, reinou por trinta e três anos em Jerusalém.

PorBLivre

Estes seis lhe nasceram em Hebrom, de onde reinou sete anos e seis meses; e em Jerusalém reinou trinta e três anos.

5
PorNVA

Estes quatro filhos, de Bate-Seba, filha de Amiel, nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão.

PorBLivre

Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã, e Salomão, estes quatro de Bate-Sua, filha de Amiel.

6
PorNVA

Os outros nove filhos de Davi eram Ibar, Elisua, Elpalete,

PorBLivre

Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,

7
PorNVA

Nogá, Nefegue, Jafia,

PorBLivre

Nogá, Nefegue, Jafia.

8
PorNVA

Elisama, Eliadá e Elifelete.

PorBLivre

Elisama, Eliada, e Elifelete, nove.

9
PorNVA

Esses foram os filhos de Davi, sem incluir os filhos de suas concubinas. Tamar era irmã deles.

PorBLivre

Todos estes foram os filhos de Davi, exceto os filhos das concubinas. E Tamar foi irmã deles.

10
PorNVA

O filho de Salomão foi Roboão. O filho de Roboão foi Abias. O filho de Abias foi Asa. O filho de Asa foi Josafá.

PorBLivre

E o filho de Salomão foi Roboão, cujo filho foi Abias, cujo filho foi Asa, cujo filho foi Jeosafá;

11
PorNVA

O filho de Josafá foi Jorão. O filho de Jorão foi Acazias. O filho de Acazias foi Joás.

PorBLivre

Cujo filho foi Jorão, cujo filho foi Acazias, cujo filho foi Joás;

12
PorNVA

O filho de Joás foi Amazias. O filho de Amazias foi Azarias. O filho de Azarias foi Jotão.

PorBLivre

Cujo filho foi Amazias, cujo filho foi Azarias, cujo filho foi Jotão;

13
PorNVA

O filho de Jotão foi Acaz. O filho de Acaz foi Ezequias. O filho de Ezequias foi Manassés.

PorBLivre

Cujo filho foi Acaz, cujo filho foi Ezequias, cujo filho foi Manassés;

14
PorNVA

O filho de Manassés foi Amom. O filho de Amom foi Josias.

PorBLivre

Cujo filho foi Amom, cujo filho foi Josias.

15
PorNVA

O filho primôgenito de Josias foi Joanã; seu segundo filho, Jeoaquim; seu terceiro filho, Zedequias; e seu quarto filho, Salum.

PorBLivre

E os filhos de Josias foram: Joanã seu primogênito, o segundo Jeoaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.

16
PorNVA

O filho de Jeoaquim foi Jeconias. O último rei foi Zedequias.

PorBLivre

Os filhos de Jeoaquim foram: seu filho Jeconias, e seu filho Zedequias.

17
PorNVA

Os filhos de Jeconias, o cativo, foram Sealtiel,

PorBLivre

E os filhos de Jeconias, o cativo, foram: seu filho Sealtiel,

18
PorNVA

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

PorBLivre

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.

19
PorNVA

Os filhos de Pedaías foram Zorobabel e Simei. Os filhos de Zorobabel foram Mesulão, Hananias e Selomite, irmã deles.

PorBLivre

E os filhos de Pedaías foram: Zorobabel, e Simei. E os filhos de Zorobabel foram: Mesulão, Hananias, e sua irmã Selomite.

20
PorNVA

Seus outros cinco filhos foram Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.

PorBLivre

E os cinco outros: Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias, e Jusabe-Hesede.

21
PorNVA

Os filhos de Hananias foram Pelatias e Jesaías; e os filhos Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, os filhos de Secanias.

PorBLivre

Os filhos de Hananias: Pelatias, e Jesaías, os filhos de Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.

22
PorNVA

O filho de Secanias foi Semaías. Os filhos de Semaías foram Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate.

PorBLivre

E o filho de Secanias foi Semaías; e os filhos de Samaías foram seis: Hatus, Igal, Bariá, Nearias, e Safate.

23
PorNVA

Os três filhos de Nearias foram Elioenai, Ezequias e Azricão.

PorBLivre

E os filhos de Nearias foram três: Elioenai, Ezequias, e Azricão.

24
PorNVA

Os sete filhos de Elioenai foram Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani.

PorBLivre

Os filhos de Elioenai foram sete: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías, e Anani.

Entendendo Nova Versão vs Bíblia Livre em 1 Crônicas 3

Nova Versão (PorNVA)

Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.

Bíblia Livre

Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.

Você está vendo uma comparação lado a lado de 1 Crônicas 3 na Nova Versão e na Bíblia Livre. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.

Comparação Chave: 1 Crônicas 3:16

PorNVA

"O filho de Jeoaquim foi Jeconias. O último rei foi Zedequias."

PorBLivre

"Os filhos de Jeoaquim foram: seu filho Jeconias, e seu filho Zedequias."

trending_upComparações Populares

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

Gênesis 1

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

João 3

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

Romanos 8

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

Apocalipse 1

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

Provérbios 3

auto_storiesSacrilo
Temas BíblicosPerguntas BíblicasAnimais na BíbliaPlantas na BíbliaLugares BíblicosPersonagens Bíblicos

Sacrilo

SobreContatoAplicativo da Bíblia

Conectar

© 2026 Sacrilo.

Política de PrivacidadeTermos de ServiçoCookies
auto_stories

Últimas Perguntas

O que é o reino de Deus?
read_more

O que é o reino de Deus?

O juizo final explicado
read_more

O juizo final explicado

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?
read_more

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?

O que é a Teleologia na Teologia?
read_more

O que é a Teleologia na Teologia?

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?
read_more

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?
read_more

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?

Ver Tudoarrow_forward