Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêscheckfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

PAINEL

dashboardVisão Geralmenu_bookLer a Bíblialocal_libraryLivrosquizQuiz Diárioevent_noteMeus PlanosbookmarksFavoritos

FERRAMENTAS

searchBuscarauto_storiesTemas Bíblicoscompare_arrowsComparar

1 Crônicas 1 Comparação: Nova Versão vs Bíblia Livre

chevron_leftchevron_right

1 Crônicas 1

1Adão, Sete, Enos,

2Quenã, Maalalel, Jarede,

3Enoque, Matusalém, Lameque,

4Noé, Sem, Cam e Jafé..

5Os filhos de Jafé foram Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

6Os filhos de Gomer foram Asquenaz, Rifate e Togarma.

7Os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

8Os filhos de Cam foram Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

9Os filhos de Cuxe foram Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram Sebá e Dedã.

10Cuxe gerou Ninrode, que foi o primeiro poderoso na terra.

11Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas,

12os patrusitas, os casluítas (dos quais vieram os filisteus) e os caftoritas.

13Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete.

14Ele também gerou os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

15os heveus, os arqueus, os sineus,

16os arvadeus, os zemareus e os hamateus.

17Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

18Arfaxade gerou Selá, e Selá gerou Héber.

19Héber teve dois filhos; o nome de um era Pelegue, porque em seus dias a Terra foi dividida, e o nome de seu irmão era Joctã.

20Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá,

21Hadorão, Uzal, Dicla,

22Ebal, Abimael, Sebá,

23Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses eram filhos de Joctã.

24Sem, Arfaxade, Selá,

25Héber, Pelegue, Reú,

26Serugue, Naor, Terá,

27Abrão, que é Abraão.

28Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael.

29Esses são os seus filhos: o primogênito de Ismael era Nebaiote, depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

30Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema,

31Jetur, Nafis e Quedemá. Esses foram os filhos de Ismael.

32Os filhos de Quetura, concubina de Abraão, foram Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã.

33Os filhos de Midiã foram Efá, Efer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.

34Abraão gerou Isaque. Os filhos de Isaque foram Esaú e Israel.

35Os filhos de Esaú foram Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

36Os filhos de Elifaz foram Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.

37Os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá e Mizá.

38Os filhos de Seir foram Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, Disom, Eser e Disã.

39Os filhos de Lotã foram Hori e Homã, e Timna era irmã de Lotã.

40Os filhos de Sobal foram Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão foram Aías e Anás.

41O filho de Anás foi Disom. Os filhos de Disom foram Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

42Os filhos de Eser foram Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã foram Uz e Arã.

43Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom, antes de qualquer rei ter reinado sobre os israelitas: Belá, filho de Beor; o nome de sua cidade era Dinabá.

44Quando Belá morreu, então, Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, reinou em seu lugar.

45Quando Jobabe morreu, Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar.

46Quando Husão morreu, Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas na terra de Moabe, reinou em seu lugar. O nome de sua cidade era Avite.

47Quando Hadade morreu, então, Sâmela, de Masreca, reinou em seu lugar.

48Quando Sâmela morreu, então, Saul, de Reobote, que vivia junto ao rio, reinou em seu lugar.

49Quando Saul morreu, então, Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.

50Quando Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, então, Hadade reinou em seu lugar. O nome de sua cidade era Paú. O nome de sua mulher era Meetabel, a filha de Matrede, a neta de Mezaabe.

51Hadade morreu. Os chefes do clã em Edom eram Timna, Aliá, Jetete,

52Aolíbama, Elá, Pinom,

53Quenaz, Temã, Mibzar,

54Magdiel e Irão. Esses eram os chefes dos clãs em Edom.

1 Crônicas 1

1Adão, Sete, Enos,

2Cainã, Maalalel, Jarede,

3Enoque, Matusalém, Lameque,

4Noé, Sem, Cam, e Jafé.

5Os filhos de Jafé foram: Gômer, Magogue, Dadai, Javã, Tubal, Meseque, e Tiras.

6Os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate, e Togarma.

7Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim, e Dodanim.

8Os filhos de Cam: Cuxe, Misraim, Pute, e Canaã.

9Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá, e Sabtecá. E os filhos de Raamá foram: Sebá e Dedã.

10E Cuxe gerou a Ninrode: este começou a ser poderoso na terra.

11Misraim gerou aos ludeus, aos ananeus, aos leabeus, aos leabeus, aos naftueus,

12Aos patrusitas, e aos casluítas (destes saíram os Filisteus), e os caftoreus.

13E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito; e a Hete;

14E aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus;

15Aos heveus, aos arqueus, ao sineus;

16Aos arvadeus, aos zemareus, e aos hamateus.

17Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter, e Meseque.

18Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber.

19E a Héber nasceram dois filhos: o nome do um foi Pelegue, pois em seus dias a terra foi dividida; e o nome de seu irmão foi Joctã.

20E Joctã gerou a Almodá, Salefe, Hazarmavé, e Jerá,

21E a Adorão, Uzal, Dicla,

22Ebal, Abimael, Sebá,

23Ofir, Havilá, e a Jobabe: todos filhos de Joctã.

24Sem, Arfaxade, Selá,

25Héber, Pelegue, Reú,

26Serugue, Naor, Terá,

27E Abrão, o qual é Abraão.

28Os filhos de Abraão foram: Isaque e Ismael.

29E estas são suas gerações: o primogênito de Ismael foi Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

30Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá,

31Jetur, Nafis, e Quedemá. Estes foram os filhos de Ismael.

32Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque, e a Suá. Os filhos de Jobsã: Sebá e Dedã.

33Os filhos de Midiã: Efá, Efer, Enoque, Abida, e Elda; todos estes foram filhos de Quetura.

34E Abraão gerou a Isaque: e os filhos de Isaque foram Esaú e Israel.

35Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão, e Corá.

36Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna, e Amaleque.

37Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.

38Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Ana, Disom, Eser, e Disã.

39Os filhos de Lotã: Hori, e Homã: e Timna foi irmã de Lotã.

40Os filhos de Sobal: Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão foram: Aiá, e Aná.

41Disom foi filho de Aná: e os filhos de Disom foram Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

42Os filhos de Eser foram: Bilã, Zaavã, e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.

43E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse algum rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e o nome de sua cidade era Dinabá.

44Belá morreu, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.

45Jobabe morreu, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos Temanitas.

46Husão morreu, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, o qual feriu aos midianitas no campo de Moabe; e o nome de sua cidade era Avite.

47Hadade morreu, e reinou em seu lugar Sanlá, de Masreca.

48Sanlá morreu, e reinou em seu lugar Saul de Reobote, que está junto ao rio.

49E Saul morreu, e reinou em seu lugar Baal-Hanã, filho de Acbor.

50E Baal-Hanã morreu, e reinou em seu lugar Hadade, cuja cidade tinha por nome Paí; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, a filha de Mezaabe.

51Hadade morreu. E os príncipes em Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,

52O príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,

53O príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

54O príncipe Magdiel, o príncipe Irã. Estes foram os príncipe de Edom.

1 Crônicas 1

1Adão, Sete, Enos,

2Quenã, Maalalel, Jarede,

3Enoque, Matusalém, Lameque,

4Noé, Sem, Cam e Jafé..

5Os filhos de Jafé foram Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

6Os filhos de Gomer foram Asquenaz, Rifate e Togarma.

7Os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

8Os filhos de Cam foram Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

9Os filhos de Cuxe foram Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram Sebá e Dedã.

10Cuxe gerou Ninrode, que foi o primeiro poderoso na terra.

11Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas,

12os patrusitas, os casluítas (dos quais vieram os filisteus) e os caftoritas.

13Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete.

14Ele também gerou os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

15os heveus, os arqueus, os sineus,

16os arvadeus, os zemareus e os hamateus.

17Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

18Arfaxade gerou Selá, e Selá gerou Héber.

19Héber teve dois filhos; o nome de um era Pelegue, porque em seus dias a Terra foi dividida, e o nome de seu irmão era Joctã.

20Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá,

21Hadorão, Uzal, Dicla,

22Ebal, Abimael, Sebá,

23Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses eram filhos de Joctã.

24Sem, Arfaxade, Selá,

25Héber, Pelegue, Reú,

26Serugue, Naor, Terá,

27Abrão, que é Abraão.

28Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael.

29Esses são os seus filhos: o primogênito de Ismael era Nebaiote, depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

30Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema,

31Jetur, Nafis e Quedemá. Esses foram os filhos de Ismael.

32Os filhos de Quetura, concubina de Abraão, foram Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã.

33Os filhos de Midiã foram Efá, Efer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.

34Abraão gerou Isaque. Os filhos de Isaque foram Esaú e Israel.

35Os filhos de Esaú foram Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

36Os filhos de Elifaz foram Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.

37Os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá e Mizá.

38Os filhos de Seir foram Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, Disom, Eser e Disã.

39Os filhos de Lotã foram Hori e Homã, e Timna era irmã de Lotã.

40Os filhos de Sobal foram Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão foram Aías e Anás.

41O filho de Anás foi Disom. Os filhos de Disom foram Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

42Os filhos de Eser foram Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã foram Uz e Arã.

43Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom, antes de qualquer rei ter reinado sobre os israelitas: Belá, filho de Beor; o nome de sua cidade era Dinabá.

44Quando Belá morreu, então, Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, reinou em seu lugar.

45Quando Jobabe morreu, Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar.

46Quando Husão morreu, Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas na terra de Moabe, reinou em seu lugar. O nome de sua cidade era Avite.

47Quando Hadade morreu, então, Sâmela, de Masreca, reinou em seu lugar.

48Quando Sâmela morreu, então, Saul, de Reobote, que vivia junto ao rio, reinou em seu lugar.

49Quando Saul morreu, então, Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.

50Quando Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, então, Hadade reinou em seu lugar. O nome de sua cidade era Paú. O nome de sua mulher era Meetabel, a filha de Matrede, a neta de Mezaabe.

51Hadade morreu. Os chefes do clã em Edom eram Timna, Aliá, Jetete,

52Aolíbama, Elá, Pinom,

53Quenaz, Temã, Mibzar,

54Magdiel e Irão. Esses eram os chefes dos clãs em Edom.

1 Crônicas 1:1
PorNVA

Adão, Sete, Enos,

PorBLivre

Adão, Sete, Enos,

2
PorNVA

Quenã, Maalalel, Jarede,

PorBLivre

Cainã, Maalalel, Jarede,

3
PorNVA

Enoque, Matusalém, Lameque,

PorBLivre

Enoque, Matusalém, Lameque,

4
PorNVA

Noé, Sem, Cam e Jafé..

PorBLivre

Noé, Sem, Cam, e Jafé.

5
PorNVA

Os filhos de Jafé foram Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

PorBLivre

Os filhos de Jafé foram: Gômer, Magogue, Dadai, Javã, Tubal, Meseque, e Tiras.

6
PorNVA

Os filhos de Gomer foram Asquenaz, Rifate e Togarma.

PorBLivre

Os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate, e Togarma.

7
PorNVA

Os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

PorBLivre

Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim, e Dodanim.

8
PorNVA

Os filhos de Cam foram Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

PorBLivre

Os filhos de Cam: Cuxe, Misraim, Pute, e Canaã.

9
PorNVA

Os filhos de Cuxe foram Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram Sebá e Dedã.

PorBLivre

Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá, e Sabtecá. E os filhos de Raamá foram: Sebá e Dedã.

10
PorNVA

Cuxe gerou Ninrode, que foi o primeiro poderoso na terra.

PorBLivre

E Cuxe gerou a Ninrode: este começou a ser poderoso na terra.

11
PorNVA

Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas,

PorBLivre

Misraim gerou aos ludeus, aos ananeus, aos leabeus, aos leabeus, aos naftueus,

12
PorNVA

os patrusitas, os casluítas (dos quais vieram os filisteus) e os caftoritas.

PorBLivre

Aos patrusitas, e aos casluítas (destes saíram os Filisteus), e os caftoreus.

13
PorNVA

Canaã gerou Sidom, seu primogênito, e Hete.

PorBLivre

E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito; e a Hete;

14
PorNVA

Ele também gerou os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

PorBLivre

E aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus;

15
PorNVA

os heveus, os arqueus, os sineus,

PorBLivre

Aos heveus, aos arqueus, ao sineus;

16
PorNVA

os arvadeus, os zemareus e os hamateus.

PorBLivre

Aos arvadeus, aos zemareus, e aos hamateus.

17
PorNVA

Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

PorBLivre

Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter, e Meseque.

18
PorNVA

Arfaxade gerou Selá, e Selá gerou Héber.

PorBLivre

Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber.

19
PorNVA

Héber teve dois filhos; o nome de um era Pelegue, porque em seus dias a Terra foi dividida, e o nome de seu irmão era Joctã.

PorBLivre

E a Héber nasceram dois filhos: o nome do um foi Pelegue, pois em seus dias a terra foi dividida; e o nome de seu irmão foi Joctã.

20
PorNVA

Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá,

PorBLivre

E Joctã gerou a Almodá, Salefe, Hazarmavé, e Jerá,

21
PorNVA

Hadorão, Uzal, Dicla,

PorBLivre

E a Adorão, Uzal, Dicla,

22
PorNVA

Ebal, Abimael, Sebá,

PorBLivre

Ebal, Abimael, Sebá,

23
PorNVA

Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses eram filhos de Joctã.

PorBLivre

Ofir, Havilá, e a Jobabe: todos filhos de Joctã.

24
PorNVA

Sem, Arfaxade, Selá,

PorBLivre

Sem, Arfaxade, Selá,

25
PorNVA

Héber, Pelegue, Reú,

PorBLivre

Héber, Pelegue, Reú,

26
PorNVA

Serugue, Naor, Terá,

PorBLivre

Serugue, Naor, Terá,

27
PorNVA

Abrão, que é Abraão.

PorBLivre

E Abrão, o qual é Abraão.

28
PorNVA

Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael.

PorBLivre

Os filhos de Abraão foram: Isaque e Ismael.

29
PorNVA

Esses são os seus filhos: o primogênito de Ismael era Nebaiote, depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

PorBLivre

E estas são suas gerações: o primogênito de Ismael foi Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,

30
PorNVA

Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema,

PorBLivre

Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá,

31
PorNVA

Jetur, Nafis e Quedemá. Esses foram os filhos de Ismael.

PorBLivre

Jetur, Nafis, e Quedemá. Estes foram os filhos de Ismael.

32
PorNVA

Os filhos de Quetura, concubina de Abraão, foram Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. Os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã.

PorBLivre

Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque, e a Suá. Os filhos de Jobsã: Sebá e Dedã.

33
PorNVA

Os filhos de Midiã foram Efá, Efer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.

PorBLivre

Os filhos de Midiã: Efá, Efer, Enoque, Abida, e Elda; todos estes foram filhos de Quetura.

34
PorNVA

Abraão gerou Isaque. Os filhos de Isaque foram Esaú e Israel.

PorBLivre

E Abraão gerou a Isaque: e os filhos de Isaque foram Esaú e Israel.

35
PorNVA

Os filhos de Esaú foram Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

PorBLivre

Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão, e Corá.

36
PorNVA

Os filhos de Elifaz foram Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.

PorBLivre

Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna, e Amaleque.

37
PorNVA

Os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá e Mizá.

PorBLivre

Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.

38
PorNVA

Os filhos de Seir foram Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, Disom, Eser e Disã.

PorBLivre

Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Ana, Disom, Eser, e Disã.

39
PorNVA

Os filhos de Lotã foram Hori e Homã, e Timna era irmã de Lotã.

PorBLivre

Os filhos de Lotã: Hori, e Homã: e Timna foi irmã de Lotã.

40
PorNVA

Os filhos de Sobal foram Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão foram Aías e Anás.

PorBLivre

Os filhos de Sobal: Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão foram: Aiá, e Aná.

41
PorNVA

O filho de Anás foi Disom. Os filhos de Disom foram Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

PorBLivre

Disom foi filho de Aná: e os filhos de Disom foram Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

42
PorNVA

Os filhos de Eser foram Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã foram Uz e Arã.

PorBLivre

Os filhos de Eser foram: Bilã, Zaavã, e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.

43
PorNVA

Estes foram os reis que reinaram na terra de Edom, antes de qualquer rei ter reinado sobre os israelitas: Belá, filho de Beor; o nome de sua cidade era Dinabá.

PorBLivre

E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse algum rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e o nome de sua cidade era Dinabá.

44
PorNVA

Quando Belá morreu, então, Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, reinou em seu lugar.

PorBLivre

Belá morreu, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.

45
PorNVA

Quando Jobabe morreu, Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar.

PorBLivre

Jobabe morreu, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos Temanitas.

46
PorNVA

Quando Husão morreu, Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas na terra de Moabe, reinou em seu lugar. O nome de sua cidade era Avite.

PorBLivre

Husão morreu, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, o qual feriu aos midianitas no campo de Moabe; e o nome de sua cidade era Avite.

47
PorNVA

Quando Hadade morreu, então, Sâmela, de Masreca, reinou em seu lugar.

PorBLivre

Hadade morreu, e reinou em seu lugar Sanlá, de Masreca.

48
PorNVA

Quando Sâmela morreu, então, Saul, de Reobote, que vivia junto ao rio, reinou em seu lugar.

PorBLivre

Sanlá morreu, e reinou em seu lugar Saul de Reobote, que está junto ao rio.

49
PorNVA

Quando Saul morreu, então, Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.

PorBLivre

E Saul morreu, e reinou em seu lugar Baal-Hanã, filho de Acbor.

50
PorNVA

Quando Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, então, Hadade reinou em seu lugar. O nome de sua cidade era Paú. O nome de sua mulher era Meetabel, a filha de Matrede, a neta de Mezaabe.

PorBLivre

E Baal-Hanã morreu, e reinou em seu lugar Hadade, cuja cidade tinha por nome Paí; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, a filha de Mezaabe.

51
PorNVA

Hadade morreu. Os chefes do clã em Edom eram Timna, Aliá, Jetete,

PorBLivre

Hadade morreu. E os príncipes em Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,

52
PorNVA

Aolíbama, Elá, Pinom,

PorBLivre

O príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,

53
PorNVA

Quenaz, Temã, Mibzar,

PorBLivre

O príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

54
PorNVA

Magdiel e Irão. Esses eram os chefes dos clãs em Edom.

PorBLivre

O príncipe Magdiel, o príncipe Irã. Estes foram os príncipe de Edom.

Entendendo Nova Versão vs Bíblia Livre em 1 Crônicas 1

Nova Versão (PorNVA)

Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.

Bíblia Livre

Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.

Você está vendo uma comparação lado a lado de 1 Crônicas 1 na Nova Versão e na Bíblia Livre. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.

Comparação Chave: 1 Crônicas 1:16

PorNVA

"os arvadeus, os zemareus e os hamateus."

PorBLivre

"Aos arvadeus, aos zemareus, e aos hamateus."

trending_upComparações Populares

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

Gênesis 1

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

João 3

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

Romanos 8

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

Apocalipse 1

PorBLivre vs PorNVAarrow_forward

Provérbios 3

auto_storiesSacrilo
Temas BíblicosPerguntas BíblicasAnimais na BíbliaPlantas na BíbliaLugares BíblicosPersonagens Bíblicos

Sacrilo

SobreContatoAplicativo da Bíblia

Conectar

© 2026 Sacrilo.

Política de PrivacidadeTermos de ServiçoCookies
auto_stories

Últimas Perguntas

O que é o reino de Deus?
read_more

O que é o reino de Deus?

O juizo final explicado
read_more

O juizo final explicado

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?
read_more

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?

O que é a Teleologia na Teologia?
read_more

O que é a Teleologia na Teologia?

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?
read_more

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?
read_more

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?

Ver Tudoarrow_forward