Salmos 52 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão

Salmos 52

¹Por que tu, homem poderoso, te orgulhas no mal? A bondade de Deus continua o dia todo.

²Tua língua planeja maldades; é como navalha afiada, que gera falsidades.

³Tu amas mais o mal que o bem, e a mentira mais do que falar justiça. (Selá)

⁴Tu amas todas as palavras de destruição, ó língua enganadora.

⁵Porém Deus te derrubará para sempre; ele te tomará, e te arrancará para fora da tenda; e te eliminará de toda a terra dos viventes. (Selá)

⁶E os justos o verão, e temerão; e rirão dele, dizendo :

⁷Eis aqui o homem que não pôs sua força em Deus, mas preferiu confiar a abundância de suas riquezas, e fortaleceu em sua maldade.

⁸Mas eu serei como a oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para todo o sempre.

⁹Eu te louvarei para sempre, por causa do que fizeste; e terei esperança em teu nome, porque tu és bom perante teus santos.

Salmos 52

¹Por que te orgulhas em criar problemas, ó homem poderoso? Pois a fidelidade de Deus à aliança nunca tem fim.

²Tua língua planeja destruição, como uma lâmina afiada, trabalhando enganosamente.

³Tu amas mais o mal do que o bem, o mentir, ao invés do falar retamente. Interlúdio

⁴Tu amas todas as palavras devoradoras, ó língua enganosa.

⁵Deus te destruirá para sempre. Ele te pegará e te arrancará para fora da tua tenda e te expulsará da terra dos viventes. Interlúdio

⁶Os justos verão isso e temerão; rirão dele e dirão:

⁷"Vede! Este é o homem que não fez de Deus o seu refúgio; antes, confiou na abundância de sua própria riqueza e se fortaleceu destruindo os outros."

⁸Mas eu sou como uma oliveira verde na casa de Deus; confiarei no amor leal de Deus, para sempre e sempre.

⁹Te louvarei para sempre, ó Deus, pelo que fizeste. Eu esperarei em Teu nome, porque é bom, na presença dos Teus fiéis.