Salmos 26 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão
Salmos 26
1Faze-me justiça, SENHOR, pois eu ando em minha sinceridade; e eu confio no SENHOR, não me abalarei.
2Prova-me, SENHOR, e testa-me; examina meus sentimentos e meu coração.
3Porque tua bondade está diante dos meus olhos; e eu ando em tua verdade.
4Não me sento com homens vãos, nem converso com desonestos.
5Eu odeio a reunião dos malfeitores; e não me sento com os perversos.
6Lavo minhas mãos em inocência, e ando ao redor do teu altar, SENHOR;
7Para que eu declare com voz de louvores, e para contar todas as tuas maravilhas.
8SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória.
9Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários;
10Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno.
11Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.
12Meu pé está em um caminho plano; louvarei ao SENHOR nas congregações.
Salmos 26
1Julga-me, Yahweh, pois tenho caminhado com integridade; eu tenho confiado em Yahweh, sem vacilar.
2Examina-me, Yahweh, e prova-me; prova a pureza da minha mente e do meu coração!
3Pois Tua fidelidade à aliança está sempre diante dos meus olhos e tenho caminhado em Tua verdade.
4Eu não me associo com pessoas fraudulentas, nem me misturo com pessoas desonestas.
5Odeio a reunião dos malfeitores, e não vivo com os maus.
6Eu lavo minhas mãos na inocência, e vou para o Teu altar, Yahweh,
7cantando uma canção de louvor e relatando todas as Tuas maravilhas.
8Yahweh, eu amo a casa onde Tu moras, o lugar onde a Tua glória habita!
9Não me removas com os pecadores, nem minha vida com os homens sanguinários,
10cujas mãos executam conspirações, cuja mão direita pratica subornos.
11Mas, quanto a mim, andarei em integridade. Resgata-me e tem misericórdia de mim.
12Meus pés estão firmes em um terreno plano; nas assembleias, eu louvarei a Yahweh!
Entendendo Bíblia Livre vs Nova Versão em Salmos 26
Bíblia Livre (PorBLivre)
Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.
Nova Versão
Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.
Você está vendo uma comparação lado a lado de Salmos 26 na Bíblia Livre e na Nova Versão. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.
Comparação Chave: Salmos 26:1
"Faze-me justiça, SENHOR, pois eu ando em minha sinceridade; e eu confio no SENHOR, não me abalarei."
"Julga-me, Yahweh, pois tenho caminhado com integridade; eu tenho confiado em Yahweh, sem vacilar."
