Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêscheckfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

PAINEL

dashboardVisão Geralmenu_bookLer a Bíblialocal_libraryLivrosquizQuiz Diárioevent_noteMeus PlanosbookmarksFavoritos

FERRAMENTAS

searchBuscarauto_storiesTemas Bíblicoscompare_arrowsComparar

1 Crônicas 25 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão

chevron_leftchevron_right

1 Crônicas 25

1Assim Davi e os príncipes do exército apartaram para o ministério a os filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, os quais profetizassem com harpas, saltérios, e címbalos: e o número deles foi, de homens idôneos para a obra de seu ministério

2Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias, e Asarela, filhos de Asafe, sob a direção de Asafe, o qual profetizava à ordem do rei.

3De Jedutum: os filhos de Jedutum, Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, e Simei: seis, sob a mão de seu pai Jedutum, o qual profetizava com harpa, para celebrar e louvar a o SENHOR.

4De Hemã: os filhos de Hemã, Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jeremote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, e Maaziote.

5Todos estes foram filhos de Hemã, vidente do rei em palavras de Deus, para exaltar o poder seu: e deu Deus a Hemã catorze filhos e três filhas.

6E todos estes estavam sob a direção de seu pai na música, na casa do SENHOR, com címbalos, saltérios e harpas, para o ministério do templo de Deus, por disposição do rei acerca de Asafe, de Jedutum, e de Hemã.

7E o número deles com seus irmãos instruídos em música do SENHOR, todos os aptos, foi duzentos oitenta e oito.

8E lançaram sortes para os turnos do serviço, entrando o pequeno com o grande, o mesmo o mestre que o discípulo.

9E a primeira sorte saiu por Asafe, a José: a segunda a Gedalias, quem com seus irmãos e filhos foram doze;

10A terceira a Zacur, com seus filhos e seus irmãos, doze;

11A quarta a Izri, com seus filhos e seus irmãos, doze;

12A quinta a Netanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

13A sexta a Buquias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

14A sétima a Jesarela, com seus filhos e seus irmãos, doze;

15A oitava a Jesaías, com seus filhos e seus irmãos, doze;

16A nona a Matanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

17A décima a Simei, com seus filhos e seus irmãos, doze;

18A décima primeira a Azareel, com seus filhos e seus irmãos, doze;

19A décima segunda a Hasabias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

20A décima terceira a Subael, com seus filhos e seus irmãos, doze;

21A décima quarta a Matitias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

22A décima quinta a Jeremote, com seus filhos e seus irmãos, doze;

23A décima sexta a Hananias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

24A décima sétima a Josbecasa, com seus filhos e seus irmãos, doze;

25A décima oitava a Hanani, com seus filhos e seus irmãos, doze;

26A décima nona a Maloti, com seus filhos e seus irmãos, doze;

27A vigésima a Eliata, com seus filhos e seus irmãos, doze;

28A vigésima primeira a Hotir, com seus filhos e seus irmãos, doze;

29A vigésima segunda a Gidalti, com seus filhos e seus irmãos, doze;

30A vigésima terceira a Maaziote, com seus filhos e seus irmãos, doze;

31A vigésima quarta a Romanti-Ezer, com seus filhos e seus irmãos, doze.

1 Crônicas 25

1Davi e os líderes do serviço no tabernáculo selecionaram alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Estes profetizavam com harpas, instrumentos de cordas e címbalos. Aqui está a lista de homens que fizeram esse serviço:

2dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, sob a sua direção, que profetizavam sob a supervisão do rei;

3dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias, que eram seis, sob a direção de seu pai, Jedutum, que tocava harpa para dar graças e louvar Yahweh;

4dos filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliatá, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote,

5todos esses eram filhos de Hemã, o profeta do rei. Deus deu a Hemã catorze filhos e três filhas para honrá-lo.

6Todos esses estavam debaixo da direção de seus pais. Eles eram músicos na casa de Yahweh, com címbalos e instrumentos de cordas, enquanto serviam na casa de Deus. Asafe, Jedutum e Hemã estavam sob a supervisão do rei.

7Eles e seus irmãos, que foram habilitados e treinados para fazer músicas para Yahweh, somavam duzentos e oitenta e oito.

8Eles designaram seus serviços por sortes, tanto os jovens como os velhos, os mestres como os estudantes.

9Dos filhos de Asafe, a primeira sorte caiu para a família de José; a segunda, para a família de Gedalias, que eram doze pessoas ao todo.

10A terceira caiu para Zacur, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

11A quarta, para Izri, seus filhos e seus parentes, que eram doze pessoas ao todo.

12A quinta, para Netanias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

13A sexta, para Buquias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

14A sétima, para Jesarela, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

15A oitava, para Jesaías, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

16A nona para Matanias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

17A décima, para Simei, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

18A décima primeira, para Azarel, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

19A décima segunda, para Hasabias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

20A décima terceira, para Subael, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

21A décima quarta, para Matitias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

22A décima quinta, para Jerimote, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

23A décima sexta, para Hananias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

24A décima sétima, para Josbecasa, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

25A décima oitava, para Hanani, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

26A décima nona, para Maloti, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

27A vigésima, para Eliata, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

28A vigésima primeira, para Hotir, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

29A vigésima segunda, para Gidalti, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

30A vigésima terceira, para Maaziote, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

31A vigésima quarta, para Romanti-Ezer, seus filhos e parentes, que eram doze ao todo.

1 Crônicas 25

1Assim Davi e os príncipes do exército apartaram para o ministério a os filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, os quais profetizassem com harpas, saltérios, e címbalos: e o número deles foi, de homens idôneos para a obra de seu ministério

2Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias, e Asarela, filhos de Asafe, sob a direção de Asafe, o qual profetizava à ordem do rei.

3De Jedutum: os filhos de Jedutum, Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, e Simei: seis, sob a mão de seu pai Jedutum, o qual profetizava com harpa, para celebrar e louvar a o SENHOR.

4De Hemã: os filhos de Hemã, Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jeremote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, e Maaziote.

5Todos estes foram filhos de Hemã, vidente do rei em palavras de Deus, para exaltar o poder seu: e deu Deus a Hemã catorze filhos e três filhas.

6E todos estes estavam sob a direção de seu pai na música, na casa do SENHOR, com címbalos, saltérios e harpas, para o ministério do templo de Deus, por disposição do rei acerca de Asafe, de Jedutum, e de Hemã.

7E o número deles com seus irmãos instruídos em música do SENHOR, todos os aptos, foi duzentos oitenta e oito.

8E lançaram sortes para os turnos do serviço, entrando o pequeno com o grande, o mesmo o mestre que o discípulo.

9E a primeira sorte saiu por Asafe, a José: a segunda a Gedalias, quem com seus irmãos e filhos foram doze;

10A terceira a Zacur, com seus filhos e seus irmãos, doze;

11A quarta a Izri, com seus filhos e seus irmãos, doze;

12A quinta a Netanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

13A sexta a Buquias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

14A sétima a Jesarela, com seus filhos e seus irmãos, doze;

15A oitava a Jesaías, com seus filhos e seus irmãos, doze;

16A nona a Matanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

17A décima a Simei, com seus filhos e seus irmãos, doze;

18A décima primeira a Azareel, com seus filhos e seus irmãos, doze;

19A décima segunda a Hasabias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

20A décima terceira a Subael, com seus filhos e seus irmãos, doze;

21A décima quarta a Matitias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

22A décima quinta a Jeremote, com seus filhos e seus irmãos, doze;

23A décima sexta a Hananias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

24A décima sétima a Josbecasa, com seus filhos e seus irmãos, doze;

25A décima oitava a Hanani, com seus filhos e seus irmãos, doze;

26A décima nona a Maloti, com seus filhos e seus irmãos, doze;

27A vigésima a Eliata, com seus filhos e seus irmãos, doze;

28A vigésima primeira a Hotir, com seus filhos e seus irmãos, doze;

29A vigésima segunda a Gidalti, com seus filhos e seus irmãos, doze;

30A vigésima terceira a Maaziote, com seus filhos e seus irmãos, doze;

31A vigésima quarta a Romanti-Ezer, com seus filhos e seus irmãos, doze.

1 Crônicas 25:1
PorBLivre

Assim Davi e os príncipes do exército apartaram para o ministério a os filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, os quais profetizassem com harpas, saltérios, e címbalos: e o número deles foi, de homens idôneos para a obra de seu ministério

PorNVA

Davi e os líderes do serviço no tabernáculo selecionaram alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Estes profetizavam com harpas, instrumentos de cordas e címbalos. Aqui está a lista de homens que fizeram esse serviço:

2
PorBLivre

Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias, e Asarela, filhos de Asafe, sob a direção de Asafe, o qual profetizava à ordem do rei.

PorNVA

dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, sob a sua direção, que profetizavam sob a supervisão do rei;

3
PorBLivre

De Jedutum: os filhos de Jedutum, Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, e Simei: seis, sob a mão de seu pai Jedutum, o qual profetizava com harpa, para celebrar e louvar a o SENHOR.

PorNVA

dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias, que eram seis, sob a direção de seu pai, Jedutum, que tocava harpa para dar graças e louvar Yahweh;

4
PorBLivre

De Hemã: os filhos de Hemã, Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jeremote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, e Maaziote.

PorNVA

dos filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliatá, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote,

5
PorBLivre

Todos estes foram filhos de Hemã, vidente do rei em palavras de Deus, para exaltar o poder seu: e deu Deus a Hemã catorze filhos e três filhas.

PorNVA

todos esses eram filhos de Hemã, o profeta do rei. Deus deu a Hemã catorze filhos e três filhas para honrá-lo.

6
PorBLivre

E todos estes estavam sob a direção de seu pai na música, na casa do SENHOR, com címbalos, saltérios e harpas, para o ministério do templo de Deus, por disposição do rei acerca de Asafe, de Jedutum, e de Hemã.

PorNVA

Todos esses estavam debaixo da direção de seus pais. Eles eram músicos na casa de Yahweh, com címbalos e instrumentos de cordas, enquanto serviam na casa de Deus. Asafe, Jedutum e Hemã estavam sob a supervisão do rei.

7
PorBLivre

E o número deles com seus irmãos instruídos em música do SENHOR, todos os aptos, foi duzentos oitenta e oito.

PorNVA

Eles e seus irmãos, que foram habilitados e treinados para fazer músicas para Yahweh, somavam duzentos e oitenta e oito.

8
PorBLivre

E lançaram sortes para os turnos do serviço, entrando o pequeno com o grande, o mesmo o mestre que o discípulo.

PorNVA

Eles designaram seus serviços por sortes, tanto os jovens como os velhos, os mestres como os estudantes.

9
PorBLivre

E a primeira sorte saiu por Asafe, a José: a segunda a Gedalias, quem com seus irmãos e filhos foram doze;

PorNVA

Dos filhos de Asafe, a primeira sorte caiu para a família de José; a segunda, para a família de Gedalias, que eram doze pessoas ao todo.

10
PorBLivre

A terceira a Zacur, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A terceira caiu para Zacur, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

11
PorBLivre

A quarta a Izri, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A quarta, para Izri, seus filhos e seus parentes, que eram doze pessoas ao todo.

12
PorBLivre

A quinta a Netanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A quinta, para Netanias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

13
PorBLivre

A sexta a Buquias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A sexta, para Buquias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

14
PorBLivre

A sétima a Jesarela, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A sétima, para Jesarela, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

15
PorBLivre

A oitava a Jesaías, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A oitava, para Jesaías, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

16
PorBLivre

A nona a Matanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A nona para Matanias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

17
PorBLivre

A décima a Simei, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima, para Simei, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

18
PorBLivre

A décima primeira a Azareel, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima primeira, para Azarel, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

19
PorBLivre

A décima segunda a Hasabias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima segunda, para Hasabias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

20
PorBLivre

A décima terceira a Subael, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima terceira, para Subael, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

21
PorBLivre

A décima quarta a Matitias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima quarta, para Matitias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

22
PorBLivre

A décima quinta a Jeremote, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima quinta, para Jerimote, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

23
PorBLivre

A décima sexta a Hananias, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima sexta, para Hananias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

24
PorBLivre

A décima sétima a Josbecasa, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima sétima, para Josbecasa, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

25
PorBLivre

A décima oitava a Hanani, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima oitava, para Hanani, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

26
PorBLivre

A décima nona a Maloti, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A décima nona, para Maloti, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

27
PorBLivre

A vigésima a Eliata, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A vigésima, para Eliata, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

28
PorBLivre

A vigésima primeira a Hotir, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A vigésima primeira, para Hotir, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

29
PorBLivre

A vigésima segunda a Gidalti, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A vigésima segunda, para Gidalti, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

30
PorBLivre

A vigésima terceira a Maaziote, com seus filhos e seus irmãos, doze;

PorNVA

A vigésima terceira, para Maaziote, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo.

31
PorBLivre

A vigésima quarta a Romanti-Ezer, com seus filhos e seus irmãos, doze.

PorNVA

A vigésima quarta, para Romanti-Ezer, seus filhos e parentes, que eram doze ao todo.

Entendendo Bíblia Livre vs Nova Versão em 1 Crônicas 25

Bíblia Livre (PorBLivre)

Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.

Nova Versão

Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.

Você está vendo uma comparação lado a lado de 1 Crônicas 25 na Bíblia Livre e na Nova Versão. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.

Comparação Chave: 1 Crônicas 25:16

PorBLivre

"A nona a Matanias, com seus filhos e seus irmãos, doze;"

PorNVA

"A nona para Matanias, seus filhos e parentes, que eram doze pessoas ao todo."

trending_upComparações Populares

PorNVA vs PorBLivrearrow_forward

Salmos 23

PorNVA vs PorBLivrearrow_forward

Mateus 5

PorNVA vs PorBLivrearrow_forward

Isaías 53

auto_storiesSacrilo
Temas BíblicosPerguntas BíblicasAnimais na BíbliaPlantas na BíbliaLugares BíblicosPersonagens Bíblicos

Sacrilo

SobreContatoAplicativo da Bíblia

Conectar

© 2026 Sacrilo.

Política de PrivacidadeTermos de ServiçoCookies
auto_stories

Últimas Perguntas

O que é o reino de Deus?
read_more

O que é o reino de Deus?

O juizo final explicado
read_more

O juizo final explicado

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?
read_more

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?

O que é a Teleologia na Teologia?
read_more

O que é a Teleologia na Teologia?

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?
read_more

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?
read_more

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?

Ver Tudoarrow_forward