2 Reis 4

1A esposa de um dos filhos dos profetas veio chorando a Eliseu, dizendo: "Teu servo, meu marido, morreu, e tu sabes que teu servo era temente a Yahweh. Agora veio o credor para levar meus dois filhos como seus escravos".

4Então, deves entrar, fechar a porta sobre ti e teus filhos, e colocar o azeite dentro de todas as vasilhas. Põe à parte as vasilhas que estiverem cheias".

Marcos 8:5, Marcos 8:9, Mateus 6:6, Marcos 8:5, Marcos 8:9

5Ela deixou Eliseu e fechou a porta sobre si e seus filhos. Eles traziam as vasilhas e ela as enchia com azeite.

2 Reis 5:11, 2 Reis 5:11, Hebreus 11:7, Hebreus 11:8, Lucas 1:45

6Quando as vasilhas estavam cheias, disse a seu filho: "Traze-me outra vasilha". Mas ele lhe disse: "Não há mais vasilhas". Então, o azeite parou de fluir.

Mateus 14:20, Mateus 14:20, 2 Reis 13:19, 2 Reis 13:19, Lucas 6:19

7Então, ela veio e contou ao homem de Deus. Ele disse: "Vai, vende o azeite, paga tuas dívidas, e, tu e teus filhos vivei do restante".

2 Tessalonicenses 3:7, 2 Tessalonicenses 3:12, 2 Tessalonicenses 3:7, 2 Tessalonicenses 3:12, 1 Reis 12:22

8Um certo dia, Eliseu foi para Suném, onde vivia uma mulher importante, que insistiu que ele fosse comer com ela. Então, sempre que Eliseu passava por ali, parava para comer.

Josué 19:18, Josué 19:18, Gênesis 19:3, Jó 32:9, Lucas 24:29

9A mulher disse a seu marido: "Agora entendo que este, que sempre passa por aqui, é um santo homem de Deus".

1 Reis 17:24, 1 Reis 17:24, Provérbios 31:10, Provérbios 31:11, Provérbios 31:10

10Façamos um pequeno quarto no telhado, para Eliseu, coloquemos dentro uma cama, uma mesa, uma cadeira e uma lâmpada. Então, quando ele vier até nós, ficará ali".

Romanos 12:13, Romanos 12:13, Mateus 10:41, Mateus 10:42, Mateus 10:41

11Assim, quando chegou o dia em que Eliseu parou ali, ficou no quarto e descansou.

12Eliseu mandou o seu servo, Geazi, chamar a sunamita. Então, ele a chamou e, quando ela veio,

2 Reis 8:4, 2 Reis 8:5, 2 Reis 8:4, 2 Reis 8:5, 2 Reis 5:20

13Eliseu mandou que dissesse a ela: "Tu tiveste todo este trabalho por nossa causa. O que podemos fazer por ti? Podemos falar, por ti, com o rei ou com o comandante do exército?". Ela respondeu: "Eu habito no meio do meu próprio povo".

2 Timóteo 1:16, 2 Timóteo 1:18, 2 Timóteo 1:16, 2 Timóteo 1:18, Filipenses 4:18

14Eliseu disse: "O que podemos fazer por ela, então?" Geazi respondeu: "Ora, ela não tem filho, e seu esposo é velho".

Lucas 1:7, Gênesis 15:2, Gênesis 15:3, 1 Samuel 1:8, Lucas 1:7

15Então, Eliseu respondeu: "Chama-a". Quando ele a chamou, ela se colocou de pé, à porta.

16Eliseu disse: "Por esse tempo, no próximo ano, você segurará um filho". Ela disse: "Não, meu senhor é homem de Deus, não mintas para tua serva".

Gênesis 18:10, Gênesis 18:10, Lucas 1:13, Lucas 1:13, 2 Reis 4:28

17Porém a mulher concebeu e deu à luz um filho, no ano seguinte, naquele mesmo período, como Eliseu lhe havia dito.

Gênesis 21:1, Salmos 113:9, Lucas 1:36, Gênesis 21:1, Salmos 113:9

18Quando a criança cresceu, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os ceifeiros.

Rute 2:4, Rute 2:4

19Ele disse a seu pai: "Minha cabeça! Minha cabeça!" O pai disse a seu servo: "Leva-o para a mãe dele".

Jeremias 4:19, Jó 14:1, Jó 14:2, Jeremias 4:19, Jó 14:1

20Quando o servo pegou o menino e o trouxe para sua mãe, a criança se assentou no colo dela até o meio dia e, então, morreu.

Lucas 7:12, Lucas 7:12, João 11:3, João 11:5, João 11:14

21Então, a mulher se levantou e deitou o menino na cama do homem de Deus, fechou a porta e saiu.

2 Reis 4:32, 2 Reis 4:32, 1 Reis 17:19, 2 Reis 4:10, 2 Reis 4:7

22Ela chamou seu marido e disse: "Por favor, envia-me um dos servos e uma das jumentas, para que eu possa correr até o homem de Deus e, então, voltarei".

João 11:3, Atos 9:38, 2 Reis 4:26, 2 Reis 4:24, João 11:3

23O marido disse: "Por que queres vê-lo hoje? Não é lua nova, nem mesmo sábado". Ela respondeu: "Vai ficar tudo bem".

Números 10:10, Números 10:10, 1 Crônicas 23:31, Números 28:11, 1 Crônicas 23:31

24Então, ela selou a jumenta e disse para seu servo: "Guia rapidamente; não pares a não ser que eu o diga".

1 Reis 13:23, Êxodo 4:20, 1 Samuel 25:19, 1 Samuel 25:20, 1 Reis 13:13

25Assim, ela saiu e foi ao encontro do homem de Deus, no monte Carmelo. Quando o homem de Deus a viu de longe, disse a Geazi, seu servo: "Eis aí a mulher sunamita.

2 Reis 2:25, 2 Reis 2:25, Isaías 35:2, 1 Reis 18:19, 1 Reis 18:42

26Por favor, corre ao seu encontro e dize: 'Está tudo bem contigo, com teu marido e com a criança?'". Ela respondeu: "Tudo está bem".

Atos 15:36, Atos 15:36, 1 Samuel 17:18, 1 Samuel 17:18, 2 Reis 4:23

27Quando ela chegou ao homem de Deus, na montanha, ela se agarrou aos seus pés. Geazi se aproximou para afastá-la, mas o homem de Deus disse: "Deixa-a sozinha, pois ela está muito angustiada e Yahweh me ocultou o problema e não me disse nada".

2 Samuel 7:3, Gênesis 18:17, 2 Samuel 7:3, Gênesis 18:17, Provérbios 14:10

28Disse ela: "Te pedi eu por um filho, meu senhor? Não disse eu: 'Não me enganes?'".

Gênesis 30:1, Gênesis 30:1, 2 Reis 4:16, 2 Reis 4:16

29Então, Eliseu disse a Geazi: "Põe tuas vestes de viagem e pega meu cajado em tua mão. Vai para a casa dela. Se encontrares algum homem, não o cumprimentes e, se alguém te cumprimentar, não lhe respondas. Deita meu cajado sobre a face da criança".

2 Reis 2:14, 2 Reis 2:14, Êxodo 14:16, 1 Reis 18:46, Êxodo 14:16

30Mas a mãe da criança disse: "Como vive Yahweh e como tu vives, não te deixarei". Então, Eliseu se levantou e a seguiu.

Rute 1:16, Rute 1:18, 2 Reis 2:2, Rute 1:16, Rute 1:18

31Geazi se apressou à frente deles e deitou o cajado sobre a face da criança, mas a criança não falou, nem ouviu. Então, Geazi retornou para encontrar Eliseu e lhe disse: "O menino não despertou".

João 11:11, João 11:11, 1 Samuel 28:6, Marcos 9:19, Marcos 9:29

32Quando Eliseu chegou à casa, a criança estava morta e continuava sobre a cama.

1 Reis 17:17, João 11:17, Lucas 8:52, Lucas 8:53, 1 Reis 17:17

33Então, Eliseu entrou e fechou a porta sobre ele e a criança e orou a Yahweh.

Mateus 6:6, Mateus 6:6, 2 Reis 4:4, 2 Reis 4:4, Atos 9:40

34Subiu e deitou sobre a criança: colocou a boca sobre sua boca, os olhos sobre seus olhos, e as mãos sobre suas mãos. Ele se estendeu sobre o menino, e o corpo do menino se aqueceu.

1 Reis 17:21, 1 Reis 17:21, Atos 20:10, Atos 20:10

35Então, Eliseu se levantou e andou pelo quarto e, novamente, se deitou e se estendeu sobre o garoto. A criança espirrou sete vezes e abriu os olhos!

2 Reis 13:21, 2 Reis 8:5, 2 Reis 13:21, 2 Reis 8:5, Lucas 7:14

36Eliseu chamou Geazi e disse: "Chama a sunamita!" Então, ele a chamou e, quando ela entrou no quarto, lhe disse: "Pega teu filho".

Hebreus 11:35, Hebreus 11:35, Lucas 7:15, 1 Reis 17:23, Lucas 7:15

37Ela prostrou-se com o rosto ao chão, curvando-se aos seus pés, pegou seu filho e saiu.

Hebreus 11:35, Hebreus 11:35, 2 Reis 4:27, 1 Reis 17:24, 2 Reis 2:15

38Eliseu voltou a Gilgal. E havia fome na terra; e os filhos dos profetas estavam sentados perante ele. Ele disse a seu servo: "Coloca uma grande panela no fogo e prepara um cozido para os filhos dos profetas".

2 Reis 2:3, 2 Reis 8:1, 2 Reis 2:1, 2 Reis 2:3, 2 Reis 8:1

39Um deles foi ao campo para colher vegetais e encontrou uma trepadeira selvagem, colheu frutos suficientes para encher a dobra de seu manto. Eles os cortaram e colocaram no cozido, mas não sabiam de que tipo eram.

Hebreus 12:15, Isaías 5:4, Mateus 15:13, Jeremias 2:21, Hebreus 12:15

40Assim serviram o cozido para os homens comerem. Mais tarde, enquanto comiam, eles gritaram dizendo: "Homem de Deus, há morte na panela!". E eles não puderam mais comer.

Marcos 16:18, Marcos 16:18, Êxodo 15:23, Êxodo 10:17, Êxodo 15:23

41Eliseu disse: "Trazei um pouco de farinha". Ele a jogou dentro da panela e disse: "Servi isto ao povo, então eles poderão comer". E não havia mais nada perigoso na panela.

2 Reis 2:21, Êxodo 15:25, 2 Reis 2:21, Êxodo 15:25, 1 Coríntios 1:25

42Um homem veio de Baal-Salisa e trouxe ao homem de Deus vinte pães de cevada da nova colheita, e espigas frescas em seu alforje. Ele disse: "Dá isto ao povo, para que possam comer".

1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:7, João 6:13, João 6:9, João 6:13

43Seu servo disse: "O quê? Como poderei eu servir isto a cem homens?". Mas Eliseu disse: "Dá isto ao povo, para que possam comer, pois assim diz Yahweh: 'Eles comerão e sobrará'".

Lucas 9:13, Lucas 9:13, Mateus 14:20, Mateus 14:20, João 6:9

44Então, o seu servo os serviu, eles comeram, e ainda sobrou um pouco, conforme a palavra que Yahweh prometera.

Sacrilo

Comparar Traduções

2 Reis Chapter 4

2 Reis 4

Comparar Traduções