1 Samuel 14 Nova Versão Significado e Análise do Capítulo

1Um dia, Jônatas, filho de Saul, disse ao seu jovem escudeiro: "Vem, vamos até as tropas militares dos filisteus, que estão do outro lado". Mas ele não contou a seu pai.

3incluindo Aías, filho de Aitube, irmão de Icabode, filho de Finéias, filho de Eli, sacerdote de Yahweh em Siló, que vestia um manto sacerdotal. O povo não sabia que Jônatas havia ido.

1 Samuel 22:20, 1 Samuel 2:28, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 22:20, 1 Samuel 2:28

4De cada lado do desfiladeiro que Jônatas pretendia atravessar para alcançar a tropa dos filisteus, havia um penhasco rochoso, de um lado e de outro. O nome de um penhasco era Bozez, e o do outro era Sené.

1 Samuel 13:23, 1 Samuel 13:23

5Um desses penhascos se localizava ao norte, defronte de Micmás, e o outro ao sul defronte de Gibeá.

6Jônatas disse ao seu jovem escudeiro: "Vem, vamos atravessar o exército desses incircuncisos. Pode ser que Yahweh trabalhe a nosso favor, pois nada pode impedir Yahweh de salvar, com muitas ou com poucas pessoas.

Mateus 19:26, Mateus 19:26, Romanos 8:31, Romanos 8:31, Zacarias 4:6

7Seu escudeiro respondeu: "Faze tudo quanto estiver em teu coração. Vá em frente, vê, eu estarei contigo, para obedecer a todas as tuas ordens".

2 Samuel 7:3, 2 Samuel 7:3, Salmos 46:7, 1 Samuel 10:7, Zacarias 8:23

8Então, Jônatas disse: "Nós atravessaremos até aqueles homens, e nos mostraremos a eles.

Juízes 7:9, Juízes 7:14, Juízes 7:9, Juízes 7:14

9Se eles disserem: 'Esperem até que os alcancemos', - então ficaremos em nosso lugar e não atravessaremos até eles.

Juízes 6:36, Juízes 6:40, Gênesis 24:13, Gênesis 24:14, Juízes 6:36

10Mas, se eles responderem: 'Vinde até nós', então os alcançaremos, porque Yahweh os entregou em nossas mãos. Este será o nosso sinal".

Gênesis 24:14, Gênesis 24:14, 1 Samuel 10:7, Juízes 7:11, 1 Samuel 10:7

11Então, os dois revelaram-se à tropa dos filisteus, que disseram: "Olhem! Os hebreus estão saindo dos buracos onde haviam se escondido."

1 Samuel 13:6, 1 Samuel 13:6, 1 Samuel 14:22, 1 Samuel 14:22, Juízes 6:2

12Então, os homens do exército disseram a Jônatas e a seu escudeiro: "Vinde até nós, e lhes mostraremos algo". Jônatas disse ao seu escudeiro: "Segue-me, porque Yahweh os entregou nas mãos de Israel".

1 Samuel 17:43, 1 Samuel 17:44, 2 Samuel 5:24, 1 Samuel 17:43, 1 Samuel 17:44

13Então, Jônatas subiu engatinhando, e seu escudeiro o seguiu. Os filisteus caíram mortos diante de Jônatas, e seu escudeiro os matava atrás deles.

Hebreus 11:34, Josué 23:10, Romanos 8:31, Salmos 18:29, Levítico 26:7

14Neste primeiro ataque, Jônatas e seu escudeiro mataram cerca de vinte homens, dentro de meia jeira de terra.

15Houve terror no acampamento, no campo e entre o povo. Até mesmo as tropas e os invasores estremeceram. A terra tremeu e houve grande desespero.

1 Samuel 13:17, 1 Samuel 13:17, Gênesis 35:5, Gênesis 35:5, Êxodo 19:18

16Os vigias de Saul, em Gibeá de Benjamim, olharam; a multidão de soldados filisteus estava se dispersando, e fugiam para lá e para cá.

Juízes 7:22, Isaías 19:2, 1 Samuel 14:20, Salmos 68:2, Salmos 58:7

17Então, Saul disse ao povo que estava com ele: "Ora, contai e vede quem está faltando entre nós". Quando eles contaram, Jônatas e seu escudeiro não estavam ali.

18Saul disse a Aías: "Traze a Arca de Deus aqui" — porque a Arca estava com o povo de Israel naqueles dias.

Juízes 20:18, Juízes 20:23, Juízes 20:27, Juízes 20:28, 1 Samuel 30:7

19Enquanto Saul falava com o sacerdote, crescia cada vez mais o tumulto no acampamento filisteu. Então, Saul disse ao sacerdote: "Retira a tua mão".

Números 27:21, 1 Samuel 14:24, Números 27:21, 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 13:11

20Saul e todo o povo que estava com ele reuniram-se e foram para a batalha. Cada espada dos filisteus estava contra seus próprios companheiros, e havia grande confusão.

2 Crônicas 20:23, Juízes 7:22, 2 Crônicas 20:23, Juízes 7:22, 1 Samuel 14:16

21Os hebreus que, anteriormente, se juntaram aos filisteus, e que haviam ido com eles para o acampamento, uniram-se aos israelitas que estavam com Saul e Jônatas.

1 Samuel 29:4, 1 Samuel 29:4, Juízes 7:23, Juízes 7:23

22Quando todos os homens de Israel, que haviam se escondido nas montanhas próximas a Efraim, ouviram que os filisteus estavam fugindo, eles também os perseguiram em batalha.

1 Samuel 13:6, 1 Samuel 13:6, 1 Samuel 31:7, 1 Samuel 31:7

23Então, Yahweh livrou Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Áven.

Êxodo 14:30, Êxodo 14:30, 1 Samuel 13:5, 1 Samuel 13:5, Salmos 44:6

24Naquele dia, os homens de Israel estavam angustiados, porque Saul havia colocado o povo sob juramento e dito: "Maldito seja aquele que comer qualquer comida antes do anoitecer e até que eu me vingue dos meus inimigos". Por isso, nenhum dos soldados se alimentou.

Josué 6:26, Josué 6:26, Romanos 10:2, Romanos 10:2, Juízes 11:30

25Então, todo o povo chegou a uma floresta onde havia mel no chão.

Mateus 3:4, Mateus 3:5, Êxodo 3:8, Números 13:27, Deuteronômio 9:28

26Quando o povo entrou na floresta, o mel escorria, mas ninguém o tocou nem o levou à boca, porque temiam o juramento.

Eclesiastes 9:2, Eclesiastes 9:2

27Mas Jônatas não tinha ouvido que seu pai colocara o povo sob juramento. Ele estendeu a ponta da vara que estava em sua mão e a mergulhou no favo de mel. Ele levou a mão à boca, e seus olhos brilharam.

1 Samuel 14:29, 1 Samuel 30:12, 1 Samuel 14:43, 1 Samuel 14:29, 1 Samuel 30:12

28Então, alguém do povo disse: "Seu pai jurou rigorosamente, dizendo: 'Maldito seja o homem que comer comida neste dia', embora o povo estivesse fraco de fome".

1 Samuel 14:24, 1 Samuel 14:43, 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 14:43

29Então, Jônatas disse: "Meu pai trouxe perturbação sobre a terra. Veja como meus olhos tornaram-se brilhantes, porque eu provei um pouco deste mel.

1 Reis 18:18, 1 Reis 18:18, Josué 7:25, Josué 7:25

30Quão bem faria ao povo, se tivesse comido hoje dos despojos achados dos seus inimigos? Por essa razão, o massacre não foi maior entre os filisteus".

Eclesiastes 9:18, Eclesiastes 9:18

31Eles atacaram os filisteus, naquele dia, desde Micmás até Aijalom. O exército estava exausto.

Josué 10:12, Josué 10:12, Josué 19:42, Josué 19:42

32O povo avançou vorazmente sobre os despojos e pegou ovelhas, bois e bezerros, matando -os no chão, e os comendo com sangue.

1 Samuel 15:19, Levítico 3:17, 1 Samuel 15:19, Levítico 3:17, Gênesis 9:4

33Então, disseram a Saul: "Veja, o exército está pecando contra Yahweh ao comer com sangue. "Saul disse: "Vós agistes de maneira infiel. Agora, trazei-me uma grande pedra.

Romanos 2:1, Romanos 2:1, Mateus 7:5, Mateus 7:5

34Saul disse: "Ide entre o povo, e dizei-lhe: 'deixe cada homem trazer seu boi e sua ovelha, matai-os aqui, e comei. Não pequeis contra Yahweh comendo-os com sangue". Assim, naquela noite, cada pessoa trouxe consigo seu próprio boi e o matou ali.

35Saul ergueu um altar a Yahweh. Este foi o primeiro altar que edificou a Ele.

1 Samuel 7:17, 1 Samuel 7:17, Juízes 21:4, 2 Timóteo 3:5, Oséias 8:14

36Então, Saul disse: "Desçamos e persigamos os filisteus à noite e os saqueemos até o amanhecer; não deixemos nenhum deles vivo". Eles responderam: "Faz o que lhe parecer melhor". Mas o sacerdote disse: "Busquemos a Deus aqui".

Isaías 48:1, Isaías 48:2, Isaías 48:1, Isaías 48:2, Jeremias 6:5

37Saul consultou a Deus, dizendo: "Descerei atrás dos filisteus? Tu os entregarás nas mãos de Israel?". Mas Deus não lhe respondeu naquele dia.

1 Samuel 28:6, 1 Samuel 28:6, 2 Samuel 5:23, 1 Samuel 23:9, 1 Samuel 23:12

38Então, Saul disse: "Vinde aqui, todos os líderes do povo; vede e sabei como este pecado aconteceu hoje.

Salmos 47:9, Zacarias 10:4, Juízes 20:2, Números 24:17, 1 Samuel 10:19

39Porque, assim como Yahweh vive e salva Israel, mesmo sendo Jônatas meu filho, ele morrerá". Mas nenhum homem dentre o povo lhe respondeu.

1 Samuel 14:44, 2 Samuel 12:5, 1 Samuel 14:44, 2 Samuel 12:5, 1 Samuel 14:24

40Ele disse a todo o Israel: "Vós estareis de um lado, e eu e Jônatas, meu filho, estaremos do outro". E o povo disse a Saul: "Faz o que te parecer bom".

2 Samuel 15:15, 1 Samuel 14:7, 1 Samuel 14:36, 2 Samuel 15:15, 1 Samuel 14:7

41Por isso, Saul disse a Yahweh, o Deus de Israel: "Mostra-nos a verdade". E a sorte caiu sobre Jônatas e Saul, e o povo escapou de ser escolhido.

Atos 1:24, Atos 1:24, Josué 7:16, Josué 7:18, 1 Samuel 10:20

42Depois, Saul disse: "Lançai sorte entre mim e meu filho, Jônatas". E a sorte caiu sobre Jônatas.

43E Saul disse a Jônatas: "Dize-me o que fizeste". Jônatas lhe disse: "Eu provei um pouco de mel com a ponta da vara que estava em minha mão. Aqui estou eu. Eu morrerei".

Josué 7:19, Josué 7:19, 1 Samuel 14:27, 1 Samuel 14:27, Jonas 1:7

44Saul disse: "Deus me castigue ainda mais se tu não morreres, Jônatas."

1 Samuel 14:39, Rute 1:17, 1 Samuel 14:39, Rute 1:17, 1 Samuel 25:22

45Então, o povo disse a Saul: "Deveria Jônatas morrer, ele que trouxe tamanha glória a Israel? Longe disso! Assim como Yahweh vive, que nenhum fio de seu cabelo caia no chão, pois ele trabalhou com Deus hoje". Então o povo resgatou Jônatas, e ele não morreu.

2 Samuel 14:11, Lucas 21:18, Atos 27:34, 2 Samuel 14:11, Lucas 21:18

46E Saul parou de perseguir os filisteus, e eles foram para a sua terra.

47Quando Saul começou a reinar sobre Israel, ele lutou contra todos os seus inimigos de todos os lados. Lutou contra Moabe, os amonitas, Edom, os reis de Zobá e os filisteus. Onde quer que fosse, ele se impunha sobre eles e os vencia.

2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:6, 1 Samuel 14:52, 1 Samuel 14:52, 2 Samuel 8:3

48Ele agiu com grande coragem e derrotou os amalequitas. Ele resgatou Israel das mãos daqueles que os saqueavam.

Êxodo 17:14, Deuteronômio 25:19, 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 15:7, Êxodo 17:14

49Os filhos de Saul eram Jônatas, Isvi e Malquisua. Os nomes de suas duas filhas eram: Merabe, a mais velha, e Mical, a mais nova.

1 Crônicas 8:33, 1 Samuel 31:2, 1 Crônicas 8:33, 1 Samuel 31:2, 1 Crônicas 9:39

50O nome da esposa de Saul era Ainoã, filha de Aimaás. O nome do comandante de seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul.

2 Samuel 2:8, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 3:27, 1 Samuel 17:55, 2 Samuel 3:27

51Quis era o pai de Saul; e Ner, pai de Abner, era filho de Abiel.

1 Samuel 9:1, 1 Samuel 9:1, 1 Samuel 9:21, 1 Samuel 9:21

52Houve guerra intensa contra os filisteus durante os dias do reinado de Saul. Quando Saul via um homem forte e valente, ele o juntava ao seu exército.

1 Samuel 8:11, 1 Samuel 8:11, 1 Samuel 8:1, 1 Samuel 8:1

Sacrilo

1 Samuel 14

Comparar Traduções

The Faith of the Outnumbered

Outros Livros

Sacrilo

1 Samuel 14

Comparar Traduções

The Faith of the Outnumbered

Outros Livros

Últimas Perguntas

O que é o reino de Deus?

O juizo final explicado

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?

O que é a Teleologia na Teologia?

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?

1 Samuel Capítulo 14

1 Samuel 14

Comparar Traduções

The Faith of the Outnumbered

Outros Livros

1 Samuel Capítulo 14

1 Samuel 14

Comparar Traduções

The Faith of the Outnumbered

Outros Livros

Últimas Perguntas

O que é o reino de Deus?

O juizo final explicado

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?

O que é a Teleologia na Teologia?

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?