Pieśń nad Pieśniami 4:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

O jakoż są ucieszne miłości twoje, siostro moja! oblubienico moja! O jako daleko zacniejsze miłości twoje, niż wino, a wonność maści twoich nad wszystkie rzeczy wonne!

Pieśń nad Pieśniami 1:2 Pieśń nad Pieśniami 1:4 Pieśń nad Pieśniami 1:2 Pieśń nad Pieśniami 1:4 Pieśń nad Pieśniami 7:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

O jakoż są ucieszne miłości twoje, siostro moja! oblubienico moja! O jako daleko zacniejsze miłości twoje, niż wino, a wonność maści twoich nad wszystkie rzeczy wonne!

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jakże piękna jest twoja miłość, moja siostro, moja oblubienico! Jak daleko lepsza jest twoja miłość od wina, a woń twoich olejków od wszystkich innych wonności!

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

O jakoż są ucieszne miłości twoje, siostro moja! oblubienico moja! O jako daleko zacniejsze miłości twoje, niż wino, a wonność maści twoich nad wszystkie rzeczy wonne!

Pieśń nad Pieśniami 1:2 Pieśń nad Pieśniami 1:4 Pieśń nad Pieśniami 1:2 Pieśń nad Pieśniami 1:4 Pieśń nad Pieśniami 7:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

O jakoż są ucieszne miłości twoje, siostro moja! oblubienico moja! O jako daleko zacniejsze miłości twoje, niż wino, a wonność maści twoich nad wszystkie rzeczy wonne!

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jakże piękna jest twoja miłość, moja siostro, moja oblubienico! Jak daleko lepsza jest twoja miłość od wina, a woń twoich olejków od wszystkich innych wonności!