List do Kolosan 4:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy ten list u was przeczytany będzie, sprawcie to, aby też był w Laodyceńskim zborze przeczytany; a ten, który jest pisany z Laodycei i wy też przeczytajcie.

1 List do Tesaloniczan 5:27 1 List do Tesaloniczan 5:27 2 List do Tesaloniczan 3:14 2 List do Tesaloniczan 3:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy ten list u was przeczytany będzie, sprawcie to, aby też był w Laodyceńskim zborze przeczytany; a ten, który jest pisany z Laodycei i wy też przeczytajcie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy ten list zostanie u was przeczytany, dopilnujcie, aby przeczytano go także w kościele w Laodycei, a wy abyście przeczytali ten z Laodycei.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy ten list u was przeczytany będzie, sprawcie to, aby też był w Laodyceńskim zborze przeczytany; a ten, który jest pisany z Laodycei i wy też przeczytajcie.

1 List do Tesaloniczan 5:27 1 List do Tesaloniczan 5:27 2 List do Tesaloniczan 3:14 2 List do Tesaloniczan 3:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy ten list u was przeczytany będzie, sprawcie to, aby też był w Laodyceńskim zborze przeczytany; a ten, który jest pisany z Laodycei i wy też przeczytajcie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy ten list zostanie u was przeczytany, dopilnujcie, aby przeczytano go także w kościele w Laodycei, a wy abyście przeczytali ten z Laodycei.