List do Kolosan 2:18

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Niechaj was nikt wygranego zakładu nie osądza, który się dobrowolnie w pokorę i w służbę Aniołów, których nie widział, wdaje, próżno się nadymając z umysłu ciała swego.

List do Kolosan 2:8 List do Kolosan 2:8 1 List Jana 4:1 1 List Jana 4:2 1 List Jana 4:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Niechaj was nikt wygranego zakładu nie osądza, który się dobrowolnie w pokorę i w służbę Aniołów, których nie widział, wdaje, próżno się nadymając z umysłu ciała swego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Niech nikt, kto ma upodobanie w poniżaniu siebie i kulcie aniołów, nie pozbawia was nagrody, wdając się w to, czego nie widział, i pyszniąc się bezpodstawnie cielesnym sposobem myślenia;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Niechaj was nikt wygranego zakładu nie osądza, który się dobrowolnie w pokorę i w służbę Aniołów, których nie widział, wdaje, próżno się nadymając z umysłu ciała swego.

List do Kolosan 2:8 List do Kolosan 2:8 1 List Jana 4:1 1 List Jana 4:2 1 List Jana 4:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Niechaj was nikt wygranego zakładu nie osądza, który się dobrowolnie w pokorę i w służbę Aniołów, których nie widział, wdaje, próżno się nadymając z umysłu ciała swego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Niech nikt, kto ma upodobanie w poniżaniu siebie i kulcie aniołów, nie pozbawia was nagrody, wdając się w to, czego nie widział, i pyszniąc się bezpodstawnie cielesnym sposobem myślenia;