List do Filipian 4:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Proszę też i cię, towarzyszu wierny! bądź tym na pomoc, które w Ewangielii wespół ze mną pracowały, i z Klemensem i z innymi pomocnikami moimi, których imiona są w księgach żywota.

Apokalipsa 13:8 Apokalipsa 13:8 Apokalipsa 3:5 Apokalipsa 3:5 Ewangelia Łukasza 10:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Proszę też i cię, towarzyszu wierny! bądź tym na pomoc, które w Ewangielii wespół ze mną pracowały, i z Klemensem i z innymi pomocnikami moimi, których imiona są w księgach żywota.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Proszę też i ciebie, wierny towarzyszu, pomagaj tym, które razem ze mną pracowały w ewangelii, wraz z Klemensem i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są w księdze życia.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Proszę też i cię, towarzyszu wierny! bądź tym na pomoc, które w Ewangielii wespół ze mną pracowały, i z Klemensem i z innymi pomocnikami moimi, których imiona są w księgach żywota.

Apokalipsa 13:8 Apokalipsa 13:8 Apokalipsa 3:5 Apokalipsa 3:5 Ewangelia Łukasza 10:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Proszę też i cię, towarzyszu wierny! bądź tym na pomoc, które w Ewangielii wespół ze mną pracowały, i z Klemensem i z innymi pomocnikami moimi, których imiona są w księgach żywota.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Proszę też i ciebie, wierny towarzyszu, pomagaj tym, które razem ze mną pracowały w ewangelii, wraz z Klemensem i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są w księdze życia.