List do Filipian 2:27

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo wprawdzie chorował mało nie na śmierć; ale się Bóg zmiłował nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie miał smutku na smutek.

Księga Psalmów 34:19 Księga Psalmów 34:19 List do Filipian 2:30 List do Filipian 2:30 Dzieje Apostolskie 9:37

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo wprawdzie chorował mało nie na śmierć; ale się Bóg zmiłował nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie miał smutku na smutek.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rzeczywiście bowiem chorował tak, że był bliski śmierci. Lecz Bóg zmiłował się nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie doznawał smutku za smutkiem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo wprawdzie chorował mało nie na śmierć; ale się Bóg zmiłował nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie miał smutku na smutek.

Księga Psalmów 34:19 Księga Psalmów 34:19 List do Filipian 2:30 List do Filipian 2:30 Dzieje Apostolskie 9:37

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo wprawdzie chorował mało nie na śmierć; ale się Bóg zmiłował nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie miał smutku na smutek.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rzeczywiście bowiem chorował tak, że był bliski śmierci. Lecz Bóg zmiłował się nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie doznawał smutku za smutkiem.