Księga Wyjścia 9:25

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I potłukł on grad po wszystkiej ziemi Egipskiej, cokolwiek było na polu, od człowieka aż do bydlęcia; i wszystko ziele polne potłukł grad, i wszystko drzewo polne połamał;

Księga Psalmów 105:32 Księga Psalmów 105:33 Księga Psalmów 78:47 Księga Psalmów 105:32 Księga Psalmów 105:33

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I potłukł on grad po wszystkiej ziemi Egipskiej, cokolwiek było na polu, od człowieka aż do bydlęcia; i wszystko ziele polne potłukł grad, i wszystko drzewo polne połamał;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Grad poraził na całej ziemi Egiptu cokolwiek było na polu, od człowieka aż do zwierzęcia. Poraził też wszelkie rośliny polne i połamał wszystkie drzewa na polu;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I potłukł on grad po wszystkiej ziemi Egipskiej, cokolwiek było na polu, od człowieka aż do bydlęcia; i wszystko ziele polne potłukł grad, i wszystko drzewo polne połamał;

Księga Psalmów 105:32 Księga Psalmów 105:33 Księga Psalmów 78:47 Księga Psalmów 105:32 Księga Psalmów 105:33

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I potłukł on grad po wszystkiej ziemi Egipskiej, cokolwiek było na polu, od człowieka aż do bydlęcia; i wszystko ziele polne potłukł grad, i wszystko drzewo polne połamał;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Grad poraził na całej ziemi Egiptu cokolwiek było na polu, od człowieka aż do zwierzęcia. Poraził też wszelkie rośliny polne i połamał wszystkie drzewa na polu;