Księga Wyjścia 34:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

By snać, uczyniwszy przymierze z obywatelami tej ziemi, gdyby oni cudzołożyli z bogami swymi, i ofiarowali bogom swym, ciebie nie wezwali, a jadłbyś z ofiar ich:

Księga Sędziów 2:17 Księga Sędziów 2:17 Księga Psalmów 106:28 1 List do Koryntian 8:4 Księga Liczb 25:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

By snać, uczyniwszy przymierze z obywatelami tej ziemi, gdyby oni cudzołożyli z bogami swymi, i ofiarowali bogom swym, ciebie nie wezwali, a jadłbyś z ofiar ich:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Abyś nie zawierał przymierza z mieszkańcami tej ziemi, abyś – gdy oni popełniają nierząd ze swymi bogami i składają ofiary swym bogom – nie został zawołany, by jeść z ich ofiar;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

By snać, uczyniwszy przymierze z obywatelami tej ziemi, gdyby oni cudzołożyli z bogami swymi, i ofiarowali bogom swym, ciebie nie wezwali, a jadłbyś z ofiar ich:

Księga Sędziów 2:17 Księga Sędziów 2:17 Księga Psalmów 106:28 1 List do Koryntian 8:4 Księga Liczb 25:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

By snać, uczyniwszy przymierze z obywatelami tej ziemi, gdyby oni cudzołożyli z bogami swymi, i ofiarowali bogom swym, ciebie nie wezwali, a jadłbyś z ofiar ich:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Abyś nie zawierał przymierza z mieszkańcami tej ziemi, abyś – gdy oni popełniają nierząd ze swymi bogami i składają ofiary swym bogom – nie został zawołany, by jeść z ich ofiar;