Księga Wyjścia 21:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A wstawszy chodziłby po ulicy o lasce swej, nie będzie winien ten, który uderzył; tylko omieszkanie jego nagrodzi, a na wyleczenie jego nałoży.

2 Księga Samuela 3:29 2 Księga Samuela 3:29 Księga Zachariasza 8:4 Księga Zachariasza 8:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A wstawszy chodziłby po ulicy o lasce swej, nie będzie winien ten, który uderzył; tylko omieszkanie jego nagrodzi, a na wyleczenie jego nałoży.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

To jeśli wstanie i będzie mógł chodzić po ulicy o lasce, ten, który uderzył, będzie niewinny; wypłaci mu tylko odszkodowanie i będzie łożyć na jego leczenie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A wstawszy chodziłby po ulicy o lasce swej, nie będzie winien ten, który uderzył; tylko omieszkanie jego nagrodzi, a na wyleczenie jego nałoży.

2 Księga Samuela 3:29 2 Księga Samuela 3:29 Księga Zachariasza 8:4 Księga Zachariasza 8:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A wstawszy chodziłby po ulicy o lasce swej, nie będzie winien ten, który uderzył; tylko omieszkanie jego nagrodzi, a na wyleczenie jego nałoży.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

To jeśli wstanie i będzie mógł chodzić po ulicy o lasce, ten, który uderzył, będzie niewinny; wypłaci mu tylko odszkodowanie i będzie łożyć na jego leczenie.