Księga Wyjścia 16:29

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Patrzcie, iż wam Pan dał sabbat, dlatego w dzień szósty daje wam chleb na dwa dni; zostawajcie każdy na miejscu swem, niech nie wychodzi żaden z miejsca swego w dzień siódmy.

Księga Wyjścia 31:13 Księga Izajasza 58:13 Księga Izajasza 58:14 Księga Wyjścia 31:13 Księga Izajasza 58:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Patrzcie, iż wam Pan dał sabbat, dlatego w dzień szósty daje wam chleb na dwa dni; zostawajcie każdy na miejscu swem, niech nie wychodzi żaden z miejsca swego w dzień siódmy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Patrzcie, Pan dał wam szabat, dlatego w szóstym dniu daje wam chleb na dwa dni. Niech każdy zostanie na swoim miejscu, niech nikt nie wychodzi ze swego miejsca w siódmym dniu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Patrzcie, iż wam Pan dał sabbat, dlatego w dzień szósty daje wam chleb na dwa dni; zostawajcie każdy na miejscu swem, niech nie wychodzi żaden z miejsca swego w dzień siódmy.

Księga Wyjścia 31:13 Księga Izajasza 58:13 Księga Izajasza 58:14 Księga Wyjścia 31:13 Księga Izajasza 58:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Patrzcie, iż wam Pan dał sabbat, dlatego w dzień szósty daje wam chleb na dwa dni; zostawajcie każdy na miejscu swem, niech nie wychodzi żaden z miejsca swego w dzień siódmy.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Patrzcie, Pan dał wam szabat, dlatego w szóstym dniu daje wam chleb na dwa dni. Niech każdy zostanie na swoim miejscu, niech nikt nie wychodzi ze swego miejsca w siódmym dniu.