Księga Wyjścia 15:25

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I wołał (Mojżesz) do Pana; a ukazał mu Pan drzewo, które gdy wrzucił do wód, stały się słodkie wody. Tam mu ustawił prawa i sądy, i tam go kusił;

Księga Powtórzonego Prawa 8:2 Księga Powtórzonego Prawa 8:2 Księga Psalmów 66:10 Księga Psalmów 66:10 Księga Sędziów 3:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I wołał (Mojżesz) do Pana; a ukazał mu Pan drzewo, które gdy wrzucił do wód, stały się słodkie wody. Tam mu ustawił prawa i sądy, i tam go kusił;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Mojżesz wołał do Pana, a Pan wskazał mu drzewo, które on wrzucił do wody, a woda stała się słodka. Tam ustanowił dla nich ustawę i prawo i tam ich wystawił na próbę;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I wołał (Mojżesz) do Pana; a ukazał mu Pan drzewo, które gdy wrzucił do wód, stały się słodkie wody. Tam mu ustawił prawa i sądy, i tam go kusił;

Księga Powtórzonego Prawa 8:2 Księga Powtórzonego Prawa 8:2 Księga Psalmów 66:10 Księga Psalmów 66:10 Księga Sędziów 3:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I wołał (Mojżesz) do Pana; a ukazał mu Pan drzewo, które gdy wrzucił do wód, stały się słodkie wody. Tam mu ustawił prawa i sądy, i tam go kusił;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Mojżesz wołał do Pana, a Pan wskazał mu drzewo, które on wrzucił do wody, a woda stała się słodka. Tam ustanowił dla nich ustawę i prawo i tam ich wystawił na próbę;