Księga Wyjścia 14:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A przyszedłszy między obóz Egipski, i między obóz Izraelski, był on obłok Egipczanom ciemny a Izraelczykom oświecający noc, tak, iż przystąpić nie mogli jedni do drugich przez całą noc.

2 List do Koryntian 2:15 2 List do Koryntian 2:16 Księga Izajasza 8:14 2 List do Koryntian 2:15 2 List do Koryntian 2:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A przyszedłszy między obóz Egipski, i między obóz Izraelski, był on obłok Egipczanom ciemny a Izraelczykom oświecający noc, tak, iż przystąpić nie mogli jedni do drugich przez całą noc.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wszedł więc między obóz Egipcjan i obóz Izraela. Ten był dla Egipcjan obłokiem ciemności, ale Izraelitom oświetlał noc. W ten sposób jedni do drugich nie zbliżyli się przez całą noc.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A przyszedłszy między obóz Egipski, i między obóz Izraelski, był on obłok Egipczanom ciemny a Izraelczykom oświecający noc, tak, iż przystąpić nie mogli jedni do drugich przez całą noc.

2 List do Koryntian 2:15 2 List do Koryntian 2:16 Księga Izajasza 8:14 2 List do Koryntian 2:15 2 List do Koryntian 2:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A przyszedłszy między obóz Egipski, i między obóz Izraelski, był on obłok Egipczanom ciemny a Izraelczykom oświecający noc, tak, iż przystąpić nie mogli jedni do drugich przez całą noc.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wszedł więc między obóz Egipcjan i obóz Izraela. Ten był dla Egipcjan obłokiem ciemności, ale Izraelitom oświetlał noc. W ten sposób jedni do drugich nie zbliżyli się przez całą noc.