Księga Wyjścia 14:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Mów do synów Izraelskich, niech się wrócą i położą obozem przed Fihahirot między Migdoł, i między morzem, przeciw Baalsefon, przeciw jemu położycie obóz nad morzem.

Księga Liczb 33:7 Księga Liczb 33:8 Księga Jeremiasza 44:1 Księga Liczb 33:7 Księga Liczb 33:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Mów do synów Izraelskich, niech się wrócą i położą obozem przed Fihahirot między Migdoł, i między morzem, przeciw Baalsefon, przeciw jemu położycie obóz nad morzem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedz synom Izraela, aby zawrócili i rozbili obóz przed Pi-Hachirot, pomiędzy Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. Rozbijcie obóz naprzeciw niego nad morzem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Mów do synów Izraelskich, niech się wrócą i położą obozem przed Fihahirot między Migdoł, i między morzem, przeciw Baalsefon, przeciw jemu położycie obóz nad morzem.

Księga Liczb 33:7 Księga Liczb 33:8 Księga Jeremiasza 44:1 Księga Liczb 33:7 Księga Liczb 33:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Mów do synów Izraelskich, niech się wrócą i położą obozem przed Fihahirot między Migdoł, i między morzem, przeciw Baalsefon, przeciw jemu położycie obóz nad morzem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedz synom Izraela, aby zawrócili i rozbili obóz przed Pi-Hachirot, pomiędzy Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. Rozbijcie obóz naprzeciw niego nad morzem.