Księga Wyjścia 13:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wziął też Mojżesz kości Józefowe z sobą dla tego, że był Józef przysięgą obowiązał syny Izraelskie, mówiąc: Zapewne nawiedzi was Bóg; przetoż wynieście kości moje stąd z sobą.

Księga Rodzaju 50:24 Księga Rodzaju 50:25 Księga Rodzaju 50:24 Księga Rodzaju 50:25 Księga Jozuego 24:32

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wziął też Mojżesz kości Józefowe z sobą dla tego, że był Józef przysięgą obowiązał syny Izraelskie, mówiąc: Zapewne nawiedzi was Bóg; przetoż wynieście kości moje stąd z sobą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Mojżesz wziął też ze sobą kości Józefa, gdyż ten zobowiązał synów Izraela przysięgą, mówiąc: Na pewno Bóg was nawiedzi. Zabierzcie więc stąd ze sobą moje kości.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wziął też Mojżesz kości Józefowe z sobą dla tego, że był Józef przysięgą obowiązał syny Izraelskie, mówiąc: Zapewne nawiedzi was Bóg; przetoż wynieście kości moje stąd z sobą.

Księga Rodzaju 50:24 Księga Rodzaju 50:25 Księga Rodzaju 50:24 Księga Rodzaju 50:25 Księga Jozuego 24:32

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wziął też Mojżesz kości Józefowe z sobą dla tego, że był Józef przysięgą obowiązał syny Izraelskie, mówiąc: Zapewne nawiedzi was Bóg; przetoż wynieście kości moje stąd z sobą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Mojżesz wziął też ze sobą kości Józefa, gdyż ten zobowiązał synów Izraela przysięgą, mówiąc: Na pewno Bóg was nawiedzi. Zabierzcie więc stąd ze sobą moje kości.