Księga Wyjścia 12:23

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo przejdzie Pan zabijając Egipt; a ujrzawszy krew na odrzwiach i na obu podwojach, przestąpi Pan drzwi, i nie dopuści morderzowi, wchodzić do domów waszych zabijać was.

Apokalipsa 7:3 Apokalipsa 9:4 Apokalipsa 7:3 Apokalipsa 9:4 List do Hebrajczyków 11:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo przejdzie Pan zabijając Egipt; a ujrzawszy krew na odrzwiach i na obu podwojach, przestąpi Pan drzwi, i nie dopuści morderzowi, wchodzić do domów waszych zabijać was.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan bowiem przejdzie, aby zabijać Egipcjan, a gdy ujrzy krew na nadprożu i na obu węgarach, Pan ominie drzwi i nie pozwoli niszczycielowi wejść do waszych domów, aby was zabić.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bo przejdzie Pan zabijając Egipt; a ujrzawszy krew na odrzwiach i na obu podwojach, przestąpi Pan drzwi, i nie dopuści morderzowi, wchodzić do domów waszych zabijać was.

Apokalipsa 7:3 Apokalipsa 9:4 Apokalipsa 7:3 Apokalipsa 9:4 List do Hebrajczyków 11:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bo przejdzie Pan zabijając Egipt; a ujrzawszy krew na odrzwiach i na obu podwojach, przestąpi Pan drzwi, i nie dopuści morderzowi, wchodzić do domów waszych zabijać was.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan bowiem przejdzie, aby zabijać Egipcjan, a gdy ujrzy krew na nadprożu i na obu węgarach, Pan ominie drzwi i nie pozwoli niszczycielowi wejść do waszych domów, aby was zabić.