Księga Wyjścia 10:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy rzekli słudzy Faraonowi do niego: Długoż będzie nam ten ku zgorszeniu? Wypuść te męże, aby służyli Panu Bogu swemu; zaż jeszcze nie wiesz, że zniszczył Egipt?

1 Księga Samuela 18:21 1 Księga Samuela 18:21 Księga Koheleta 7:26 Księga Jozuego 23:13 Księga Wyjścia 23:33

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy rzekli słudzy Faraonowi do niego: Długoż będzie nam ten ku zgorszeniu? Wypuść te męże, aby służyli Panu Bogu swemu; zaż jeszcze nie wiesz, że zniszczył Egipt?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy słudzy faraona powiedzieli do niego: Jak długo ten człowiek będzie dla nas sidłem? Wypuść tych ludzi, aby służyli Panu, swemu Bogu. Czy jeszcze nie wiesz, że Egipt został zniszczony?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy rzekli słudzy Faraonowi do niego: Długoż będzie nam ten ku zgorszeniu? Wypuść te męże, aby służyli Panu Bogu swemu; zaż jeszcze nie wiesz, że zniszczył Egipt?

1 Księga Samuela 18:21 1 Księga Samuela 18:21 Księga Koheleta 7:26 Księga Jozuego 23:13 Księga Wyjścia 23:33

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy rzekli słudzy Faraonowi do niego: Długoż będzie nam ten ku zgorszeniu? Wypuść te męże, aby służyli Panu Bogu swemu; zaż jeszcze nie wiesz, że zniszczył Egipt?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy słudzy faraona powiedzieli do niego: Jak długo ten człowiek będzie dla nas sidłem? Wypuść tych ludzi, aby służyli Panu, swemu Bogu. Czy jeszcze nie wiesz, że Egipt został zniszczony?