Księga Wyjścia 1:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I odpowiedziały baby Faraonowi: Iż nie są jako niewiasty Egipskie, niewiasty Hebrejskie; bo są duże, pierwej niż przyjdzie do nich baba, rodzą.

2 Księga Samuela 17:19 2 Księga Samuela 17:20 Księga Jozuego 2:4 Księga Jozuego 2:24 2 Księga Samuela 17:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I odpowiedziały baby Faraonowi: Iż nie są jako niewiasty Egipskie, niewiasty Hebrejskie; bo są duże, pierwej niż przyjdzie do nich baba, rodzą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Położne odpowiedziały faraonowi: Hebrajskie kobiety nie są takie jak egipskie kobiety. Są bowiem żywotne, rodzą wcześniej, zanim przyjdzie do nich położna.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I odpowiedziały baby Faraonowi: Iż nie są jako niewiasty Egipskie, niewiasty Hebrejskie; bo są duże, pierwej niż przyjdzie do nich baba, rodzą.

2 Księga Samuela 17:19 2 Księga Samuela 17:20 Księga Jozuego 2:4 Księga Jozuego 2:24 2 Księga Samuela 17:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I odpowiedziały baby Faraonowi: Iż nie są jako niewiasty Egipskie, niewiasty Hebrejskie; bo są duże, pierwej niż przyjdzie do nich baba, rodzą.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Położne odpowiedziały faraonowi: Hebrajskie kobiety nie są takie jak egipskie kobiety. Są bowiem żywotne, rodzą wcześniej, zanim przyjdzie do nich położna.