Księga Sędziów 9:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale jeźliż nie, niechajże wynijdzie ogień z Abimelecha, a pożre męże Sychem, i dom Mello; niechajże też wynijdzie ogień od mężów Sychem, i z domu Mello, a pożre Abimelecha.

Księga Sędziów 9:15 Księga Sędziów 9:15 Księga Sędziów 9:56 Księga Sędziów 9:57 2 Księga Kronik 20:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale jeźliż nie, niechajże wynijdzie ogień z Abimelecha, a pożre męże Sychem, i dom Mello; niechajże też wynijdzie ogień od mężów Sychem, i z domu Mello, a pożre Abimelecha.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz jeśli nie, niech wyjdzie ogień z Abimeleka i pożre mężczyzn Sychem i dom Millo; niech też wyjdzie ogień od mężczyzn Sychem i z domu Millo i pożre Abimeleka.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale jeźliż nie, niechajże wynijdzie ogień z Abimelecha, a pożre męże Sychem, i dom Mello; niechajże też wynijdzie ogień od mężów Sychem, i z domu Mello, a pożre Abimelecha.

Księga Sędziów 9:15 Księga Sędziów 9:15 Księga Sędziów 9:56 Księga Sędziów 9:57 2 Księga Kronik 20:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale jeźliż nie, niechajże wynijdzie ogień z Abimelecha, a pożre męże Sychem, i dom Mello; niechajże też wynijdzie ogień od mężów Sychem, i z domu Mello, a pożre Abimelecha.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Lecz jeśli nie, niech wyjdzie ogień z Abimeleka i pożre mężczyzn Sychem i dom Millo; niech też wyjdzie ogień od mężczyzn Sychem i z domu Millo i pożre Abimeleka.