Księga Sędziów 8:24

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nadto rzekł do nich Giedeon: Będę was prosił o jednę rzecz, aby mi każdy z was dał nausznicę z łupu swego; (bo nausznice złote mieli, będąc Ismaelczykami.)

Księga Rodzaju 25:13 Księga Rodzaju 25:13 Księga Rodzaju 37:28 Księga Rodzaju 37:25 Księga Rodzaju 37:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nadto rzekł do nich Giedeon: Będę was prosił o jednę rzecz, aby mi każdy z was dał nausznicę z łupu swego; (bo nausznice złote mieli, będąc Ismaelczykami.)

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gedeon powiedział jeszcze do nich: Będę was prosił o jedną rzecz, aby każdy z was dał mi kolczyki ze swego łupu. Mieli bowiem złote kolczyki, bo byli Izmaelitami.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nadto rzekł do nich Giedeon: Będę was prosił o jednę rzecz, aby mi każdy z was dał nausznicę z łupu swego; (bo nausznice złote mieli, będąc Ismaelczykami.)

Księga Rodzaju 25:13 Księga Rodzaju 25:13 Księga Rodzaju 37:28 Księga Rodzaju 37:25 Księga Rodzaju 37:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nadto rzekł do nich Giedeon: Będę was prosił o jednę rzecz, aby mi każdy z was dał nausznicę z łupu swego; (bo nausznice złote mieli, będąc Ismaelczykami.)

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gedeon powiedział jeszcze do nich: Będę was prosił o jedną rzecz, aby każdy z was dał mi kolczyki ze swego łupu. Mieli bowiem złote kolczyki, bo byli Izmaelitami.