Księga Sędziów 7:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Zatrąbiły też one trzy hufy w trąby, i potłukły dzbany; a wziąwszy w lewą rękę swoję pochodnie, a w prawą rękę swoję trąby, aby trąbili, wołali: Miecz Pański i Giedeonów.

Księga Izajasza 27:13 Księga Izajasza 27:13 1 List do Koryntian 15:52 2 List do Koryntian 4:7 1 List do Koryntian 15:52

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zatrąbiły też one trzy hufy w trąby, i potłukły dzbany; a wziąwszy w lewą rękę swoję pochodnie, a w prawą rękę swoję trąby, aby trąbili, wołali: Miecz Pański i Giedeonów.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zadęły w trąby więc te trzy oddziały i potłukły dzbany; trzymając w lewej ręce pochodnie, a w prawej ręce trąby, aby zadąć, wołały: Miecz Pana i Gedeona.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Zatrąbiły też one trzy hufy w trąby, i potłukły dzbany; a wziąwszy w lewą rękę swoję pochodnie, a w prawą rękę swoję trąby, aby trąbili, wołali: Miecz Pański i Giedeonów.

Księga Izajasza 27:13 Księga Izajasza 27:13 1 List do Koryntian 15:52 2 List do Koryntian 4:7 1 List do Koryntian 15:52

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zatrąbiły też one trzy hufy w trąby, i potłukły dzbany; a wziąwszy w lewą rękę swoję pochodnie, a w prawą rękę swoję trąby, aby trąbili, wołali: Miecz Pański i Giedeonów.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zadęły w trąby więc te trzy oddziały i potłukły dzbany; trzymając w lewej ręce pochodnie, a w prawej ręce trąby, aby zadąć, wołały: Miecz Pana i Gedeona.