Księga Sędziów 6:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem oni i stada ich przyciągali, i namioty ich, a przychodzili jako szarańcza w mnóstwie, i nie było im i wielbłądom ich liczby; tak przychodząc do ziemi spustoszyli ją.

Księga Sędziów 7:12 Księga Sędziów 7:12 Księga Sędziów 8:10 Księga Sędziów 8:10 Księga Jeremiasza 49:29

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem oni i stada ich przyciągali, i namioty ich, a przychodzili jako szarańcza w mnóstwie, i nie było im i wielbłądom ich liczby; tak przychodząc do ziemi spustoszyli ją.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przybywali bowiem ze swymi stadami i namiotami, a przychodzili jak szarańcza tak licznie, że nie można było zliczyć ich ani ich wielbłądów. Tak wkraczali do ziemi, aby ją spustoszyć.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem oni i stada ich przyciągali, i namioty ich, a przychodzili jako szarańcza w mnóstwie, i nie było im i wielbłądom ich liczby; tak przychodząc do ziemi spustoszyli ją.

Księga Sędziów 7:12 Księga Sędziów 7:12 Księga Sędziów 8:10 Księga Sędziów 8:10 Księga Jeremiasza 49:29

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem oni i stada ich przyciągali, i namioty ich, a przychodzili jako szarańcza w mnóstwie, i nie było im i wielbłądom ich liczby; tak przychodząc do ziemi spustoszyli ją.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przybywali bowiem ze swymi stadami i namiotami, a przychodzili jak szarańcza tak licznie, że nie można było zliczyć ich ani ich wielbłądów. Tak wkraczali do ziemi, aby ją spustoszyć.