Księga Sędziów 21:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rzekli tedy: Jestże kto z pokoleń Izraelskich, coby nie przyszedł do Pana do Masfa? a oto, nie przyszedł był nikt do obozu z Jabes Galaad do zgromadzenia.

1 Księga Samuela 31:11 1 Księga Samuela 31:13 1 Księga Samuela 31:11 1 Księga Samuela 31:13 1 Księga Samuela 11:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rzekli tedy: Jestże kto z pokoleń Izraelskich, coby nie przyszedł do Pana do Masfa? a oto, nie przyszedł był nikt do obozu z Jabes Galaad do zgromadzenia.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedzieli więc: Czy jest ktoś wśród pokoleń Izraela, kto nie przyszedł do Mispy do Pana? A oto nie przyszedł do obozu zgromadzenia nikt z Jabesz-Gilead.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rzekli tedy: Jestże kto z pokoleń Izraelskich, coby nie przyszedł do Pana do Masfa? a oto, nie przyszedł był nikt do obozu z Jabes Galaad do zgromadzenia.

1 Księga Samuela 31:11 1 Księga Samuela 31:13 1 Księga Samuela 31:11 1 Księga Samuela 31:13 1 Księga Samuela 11:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rzekli tedy: Jestże kto z pokoleń Izraelskich, coby nie przyszedł do Pana do Masfa? a oto, nie przyszedł był nikt do obozu z Jabes Galaad do zgromadzenia.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedzieli więc: Czy jest ktoś wśród pokoleń Izraela, kto nie przyszedł do Mispy do Pana? A oto nie przyszedł do obozu zgromadzenia nikt z Jabesz-Gilead.