Księga Sędziów 12:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I odjęli Galaadczycy brody Jordańskie Efraimowi; a gdy mówili uciekający z Efraimczyków: Niech przejdę, tedy pytali mężowie Galaadscy: A Efratejczykieś ty: A jeźli rzekł: Nie.

Księga Sędziów 3:28 Księga Sędziów 3:28 Księga Jozuego 22:11 Księga Jozuego 22:11 Księga Jozuego 2:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I odjęli Galaadczycy brody Jordańskie Efraimowi; a gdy mówili uciekający z Efraimczyków: Niech przejdę, tedy pytali mężowie Galaadscy: A Efratejczykieś ty: A jeźli rzekł: Nie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Gileadczycy odebrali brody Jordanu Efraimowi. A gdy uciekający Efraimita mówił: Pozwólcie mi przejść, wtedy mężczyźni Gileadu pytali: Czy jesteś Efraimitą? A jeśli odpowiadał: Nie;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I odjęli Galaadczycy brody Jordańskie Efraimowi; a gdy mówili uciekający z Efraimczyków: Niech przejdę, tedy pytali mężowie Galaadscy: A Efratejczykieś ty: A jeźli rzekł: Nie.

Księga Sędziów 3:28 Księga Sędziów 3:28 Księga Jozuego 22:11 Księga Jozuego 22:11 Księga Jozuego 2:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I odjęli Galaadczycy brody Jordańskie Efraimowi; a gdy mówili uciekający z Efraimczyków: Niech przejdę, tedy pytali mężowie Galaadscy: A Efratejczykieś ty: A jeźli rzekł: Nie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Gileadczycy odebrali brody Jordanu Efraimowi. A gdy uciekający Efraimita mówił: Pozwólcie mi przejść, wtedy mężczyźni Gileadu pytali: Czy jesteś Efraimitą? A jeśli odpowiadał: Nie;