Księga Sędziów 11:27

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak nie jam tobie winien, ale ty mnie źle czynisz, że walczysz przeciwko mnie; niech Pan, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między syny Izraelskimi i między syny Ammonowymi.

1 Księga Samuela 24:15 1 Księga Samuela 24:12 Księga Rodzaju 18:25 Księga Rodzaju 16:5 1 Księga Samuela 24:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak nie jam tobie winien, ale ty mnie źle czynisz, że walczysz przeciwko mnie; niech Pan, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między syny Izraelskimi i między syny Ammonowymi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie ja zawiniłem tobie, ale ty wyrządzasz mi zło, że walczysz ze mną. Niech Pan, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między synami Izraela a synami Ammona.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak nie jam tobie winien, ale ty mnie źle czynisz, że walczysz przeciwko mnie; niech Pan, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między syny Izraelskimi i między syny Ammonowymi.

1 Księga Samuela 24:15 1 Księga Samuela 24:12 Księga Rodzaju 18:25 Księga Rodzaju 16:5 1 Księga Samuela 24:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak nie jam tobie winien, ale ty mnie źle czynisz, że walczysz przeciwko mnie; niech Pan, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między syny Izraelskimi i między syny Ammonowymi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie ja zawiniłem tobie, ale ty wyrządzasz mi zło, że walczysz ze mną. Niech Pan, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między synami Izraela a synami Ammona.