Księga Sędziów 1:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ciągnął tedy Juda przeciwko Chananejczykowi, który mieszkał w Hebronie, (a imię Hebronu było przedtem Karyjatarbe) i poraził Sesai i Ahymana, i Talmaja.

Księga Jozuego 14:15 Księga Liczb 13:22 Księga Jozuego 14:15 Księga Liczb 13:22 Księga Jozuego 15:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ciągnął tedy Juda przeciwko Chananejczykowi, który mieszkał w Hebronie, (a imię Hebronu było przedtem Karyjatarbe) i poraził Sesai i Ahymana, i Talmaja.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Następnie Juda wyruszył przeciwko Kananejczykom, którzy mieszkali w Hebronie (a Hebron przedtem nazywał się Kiriat-Arba), i pobił Szeszaja, Achimana i Talmaja.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ciągnął tedy Juda przeciwko Chananejczykowi, który mieszkał w Hebronie, (a imię Hebronu było przedtem Karyjatarbe) i poraził Sesai i Ahymana, i Talmaja.

Księga Jozuego 14:15 Księga Liczb 13:22 Księga Jozuego 14:15 Księga Liczb 13:22 Księga Jozuego 15:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ciągnął tedy Juda przeciwko Chananejczykowi, który mieszkał w Hebronie, (a imię Hebronu było przedtem Karyjatarbe) i poraził Sesai i Ahymana, i Talmaja.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Następnie Juda wyruszył przeciwko Kananejczykom, którzy mieszkali w Hebronie (a Hebron przedtem nazywał się Kiriat-Arba), i pobił Szeszaja, Achimana i Talmaja.