Księga Rut 3:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy się najadł Booz i napił, i rozweseliło się serce jego, poszedł a układł się przy stogu; przyszła też i ona po cichu, a odkrywszy płaszcz z nóg jego, układła się.

Księga Sędziów 19:6 Księga Estery 1:10 Księga Sędziów 19:6 Księga Estery 1:10 Księga Sędziów 19:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy się najadł Booz i napił, i rozweseliło się serce jego, poszedł a układł się przy stogu; przyszła też i ona po cichu, a odkrywszy płaszcz z nóg jego, układła się.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy Boaz najadł się i napił, i jego serce się rozweseliło, poszedł położyć się przy stosie zboża. Wtedy ona przyszła po cichu, odkryła jego nogi i położyła się.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdy się najadł Booz i napił, i rozweseliło się serce jego, poszedł a układł się przy stogu; przyszła też i ona po cichu, a odkrywszy płaszcz z nóg jego, układła się.

Księga Sędziów 19:6 Księga Estery 1:10 Księga Sędziów 19:6 Księga Estery 1:10 Księga Sędziów 19:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdy się najadł Booz i napił, i rozweseliło się serce jego, poszedł a układł się przy stogu; przyszła też i ona po cichu, a odkrywszy płaszcz z nóg jego, układła się.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy Boaz najadł się i napił, i jego serce się rozweseliło, poszedł położyć się przy stosie zboża. Wtedy ona przyszła po cichu, odkryła jego nogi i położyła się.