Księga Rut 1:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Zatem rzekła Noemi do dwóch synowych swych: Idźcież, wróćcie się każda do domu matki twojej; niechaj uczyni Pan z wami miłosierdzie, jakoście uczyniły z umarłymi synami moimi i ze mną.

Księga Rut 1:5 Księga Rut 1:5 Księga Rut 2:20 Księga Rut 2:20 List do Kolosan 3:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zatem rzekła Noemi do dwóch synowych swych: Idźcież, wróćcie się każda do domu matki twojej; niechaj uczyni Pan z wami miłosierdzie, jakoście uczyniły z umarłymi synami moimi i ze mną.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedziała Noemi do swych dwóch synowych: Idźcie, niech każda z was powróci do domu swojej matki. Niech Pan okaże wam miłosierdzie, tak jak okazałyście je zmarłym i mnie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Zatem rzekła Noemi do dwóch synowych swych: Idźcież, wróćcie się każda do domu matki twojej; niechaj uczyni Pan z wami miłosierdzie, jakoście uczyniły z umarłymi synami moimi i ze mną.

Księga Rut 1:5 Księga Rut 1:5 Księga Rut 2:20 Księga Rut 2:20 List do Kolosan 3:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zatem rzekła Noemi do dwóch synowych swych: Idźcież, wróćcie się każda do domu matki twojej; niechaj uczyni Pan z wami miłosierdzie, jakoście uczyniły z umarłymi synami moimi i ze mną.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powiedziała Noemi do swych dwóch synowych: Idźcie, niech każda z was powróci do domu swojej matki. Niech Pan okaże wam miłosierdzie, tak jak okazałyście je zmarłym i mnie.